Hit me! oor Duits
Hit me!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schieß los!
Hey, it's Tommy, hit me on the beep.
Hey, hier ist Tommy, schieß los nach dem Piep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then at the theater, during the performance—Shakespeare, you know, girls dressed up as boys—it hit me.
aufgrunddes Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzLiterature Literature
He dragged me into the house, blindfolded me, and began to hit me.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen vonPflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenLiterature Literature
Aside from the blackout when Dimitri had hit me, I hadn’t slept in over a day.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.Literature Literature
John threw an Action Man, and it hit me on the leg.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.Literature Literature
It hit me and I flew backward with a chunk of bear meat in my jaws.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.Literature Literature
And then it hit me...
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hit me again, there, friend.
Aber Warren hat ganz andere PläneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always waited for it to sort of hit me on the head.
Ursprung des Erzeugnissested2019 ted2019
Try and hit me now, bitch!
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It hit me: For the first time in more than six months, Lucas and I were alone together.
lhr drei kommt auf den HofLiterature Literature
Are you going to hit me?
Fangt Ihr schon mal anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it hit me: She couldn’t remember which of us was Charly.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenLiterature Literature
" Oh, Sophia, hit me with the gossip. "
Es ist eine SchandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A memory hit me, fresh as a vision.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltLiterature Literature
You hit me on the nose, you fucking nutcase!
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He never wanted to believe Gilbert’s hitting me was unprovoked.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.Literature Literature
Then it suddenly hit me—Eric had said that Pam was in the house, too.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenLiterature Literature
You want to hit me in my face.
Sensorische PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was hitting me, and I was wedged into my bed and couldn't get out.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenLiterature Literature
I grabbed, hard, and somebody hit me, not too efficiently.
Ablehnende Entscheidung der KommissionLiterature Literature
After you left, it hit me.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffman stopped smiling. 40 A few days later, on the plane back to L.A., it hit me.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenLiterature Literature
"""But someone took a shot at me and almost hit me."
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremiendurchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenLiterature Literature
“This one is where Samuel threw a rock and hit me in the forehead.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihrleben will, dass ich sie gern habeLiterature Literature
If I cannot persuade you that M. de Sully’s life matters—” She lifted her hand and hit me.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
13156 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.