hit it off with oor Duits
hit it off with
en
hit it off with (a person)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geistesverwandtschaft
en
hit it off with (a person)
Sympathie
en
hit it off with (a person)
Herz und eine Seele
en
hit it off with (a person)
ein Herz und eine Seele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lasetter says you hit it off with Hatton Sharpe.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.Literature Literature
First of all, you could not handle me hitting it off with somebody right in front of you.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Greg, knowing about Emma’s unrequited teenage love, had never really hit it off with Gabriel.
Shivah ist vorbeiLiterature Literature
He appeared to have hit it off with her, even if Little John hadn't.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSLiterature Literature
Jamie’s rather hit it off with the brother, I think, and you with Phee.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
There's this guy at work I kinda hit it off with.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to hit it off with sb. [verb]
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit Jahrenlangbot langbot
Poor Carl... he had tried so hard to hit it off with Vicky tonight.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenLiterature Literature
Jones hit it off with the Colonel?”
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernLiterature Literature
Charley limped around, being sociable, and his wife hit it off with my mother.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichLiterature Literature
And they're really hitting it off with your friend.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hit it off with the attendant at the police museum and they agreed to meet here tonight.
Wir sind in SicherheitLiterature Literature
We spent a wild weekend together in his huge house and hit it off with a bang.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenLiterature Literature
PB: (laughs) Well, you must have really hit it off with him!
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelLiterature Literature
Jones hit it off with the Colonel?""
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "Literature Literature
There are always times when I hit it off with somebody, as I do with you.
Messieurs OblomowLiterature Literature
I am so glad to hear you are hitting it off with the Aga Khan.
Mrs. Greene.-Miss PotterLiterature Literature
This Perno guy hit it off with Robert Rodriguez and was a good friend to him.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istLiterature Literature
Lauren had really hit it off with Eileen, despite the difference in their ages.
Nein, ein WeihnachtsbaumLiterature Literature
“You seem to have hit it off with Angel.”
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (Literature Literature
Although Nog immediately hit it off with the crew, Jake had reservations.
Material und ReagenzienCommon crawl Common crawl
to hit it off with sb.
Deine Nerven möchte ich habenlangbot langbot
I've really hit it off with your parents.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle really hit it off with Noah, too, and had already offered to babysit if I needed it.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenLiterature Literature
You certainly seem to have hit it off with our guests.
Lass mich malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
346 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.