hit list oor Duits
hit list
en
A roster of potential victims, especially a list of people to be killed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abschussliste
It's letting me know I'm on a hit list.
Das ließ mich wissen, dass ich auf der Abschussliste stehe.
Todesliste
And the unsub could be working off some sort of hit list.
Und der Unbekannte könnte eine Art Todesliste abarbeiten.
Trefferliste
Results are compiled on the fly in a single hit list.
Die Ergebnisse werden dynamisch zu einer gemeinsamen Trefferliste zusammengestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn’t ask how she’d heard of her ’cos I guessed she were on some ANIMA hit list!
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.Literature Literature
If that turns out to be a hit list we could have a gang war brewing.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloke's next on the Augustine hit list, and he's a slippery little devil.
Dann nehme ich das selbst in die HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two more deaths on such a hit list couldn’t be a bother.
Das bricht vielleicht das EisLiterature Literature
no longer on the hit-list.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two men on the hit list were assassinated in 1987.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdLiterature Literature
Twelve dead and I'm on Matsumo's hit list.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenLiterature Literature
You're not on my hit list tonight.
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All we need is the whiff of organized crime around him, and he’ll be on my hit list.
Jetzt hör ganz genau zuLiterature Literature
More likely; it sounded like anyone connected to Nuhanovic was on a hit list.
Sieh dir das anLiterature Literature
Next on Lazik' s hit list
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des Programmsopensubtitles2 opensubtitles2
This hit list may be a hoax.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as you keep it hidden, you’re next on that person’s hit list.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLiterature Literature
The closer Caleb gets to the top of " A's " Hit list.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is on the Taliban's hit list.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?ted2019 ted2019
We've both been on a neo- Nazi organization's hit list.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenQED QED
search result list, hit list
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warlangbot langbot
I’m not on any Tontons Macoutes hit list.”
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerLiterature Literature
However he came up with this hit-list, he didn’t have all the names at the start.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSLiterature Literature
Now you're officially off Europe's active hit list.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We all knew Francis had been assassinated - MI5 had him on their hit list.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureLiterature Literature
Appearance: Hit List.
Holt mich hier raus!WikiMatrix WikiMatrix
I know I’ll be on your hit list if anything happens to him.”
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
They killed 50 of the 500 on their hit list.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hit list
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmenlangbot langbot
2880 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.