honey bread oor Duits

honey bread

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Honigbrot

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

bread and honey
Honigbrot

voorbeelde

“My Rand sends me a steaming loaf of honey bread every morning.”
„Mein Rand schickt mir jeden Morgen einen warmen Laib Honigbrot.“ Der Blick ihrer hellbraunen Augen wurde zärtlich.

honey bread [also: honeybread] [noun] [gastr.]
Honigbrot {n}

His mother had made the best honeyed bread he'd ever tasted.
Seine Mutter hatte das beste mit Honig verfeinerte Brot der ganzen Welt gebacken.

She sat in her withdrawing room eating honeyed bread and drinking tea and thinking about grandchildren.
Sie setzte sich in ihr Privatgemach, wo sie Brot mit Honig aß und Tee trank und an Enkelkinder dachte.

Honey, bread, cocoa, flour, spices, popcorn, preparations made of cereals, pastry and confectionery, tomato sauce, sauces (condiments)
Honig, Brot, Kakao, Mehl, Gewürze, Mais (geröstet), Getreidepräparate, feine Backwaren und Konditorwaren, Tomatensoße, Soßen (Würzmittel)

honey bread [also: honeybread]
Honigbrot {n} [noun] [gastr.]

The food consisted of a bowl of porridge with honey, bread and butter, and fresh milk.
Das Essen bestand aus einer Schale Haferbrei mit Honig, aus Brot, Butter und frischer Milch.

There was the road that led to the market where Cam had bought her honey bread for her birthday.
Dort war die Straße, die zu dem Markt führte, auf dem Cam ihr zum Geburtstag Honigbrot gekauft hatte.

Today, honey-bread products are precious souvenirs from our country. They also make lovely promotional items or business gifts.
Heute sind die Werke aus Lebkuchenteig beliebte touristische Andenken und schöne Werbe- oder Firmengeschenke.

Herb tea, spices, seasonings, tea-based beverages, tea, coffee, honey, bread, sauces, sugar, rice, bread, pastry, yeast, baking-powder
Kräutertee, Gewürze, Gewürzmischungen, Getränke auf der Basis von Tee, Tee, Kaffee, Honig, Brot, Saucen, Zucker, Reis, Brot, feine Backwaren, Hefe, Backpulver

While he ate until he was sated, she nibbled at a piece of honeyed bread and left the rest untouched.
Während er mit herzhaftem Appetit aß, knabberte sie an einem mit Honig gesüßten Brot und ließ den Rest liegen.

Her greatest concern should have been whether or not to give a grandson a bite of honey bread before supper.
Ihre größte Sorge hätte sein sollen, ob sie einem Enkel vor dem Abendessen ein Stück Honigbrot gab oder nicht.

Honey wheat bread, honey mustard.
Weizenbrot mit Honig, Honigsenf.

Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of Christmas confectionery, turrón, sweets, polvorón biscuits, jams, jellies, marmalade, cakes, tarts, honey, bread and baked goods
Groß- und Einzelhandel in Geschäften und über weltweite Datennetze für Weihnachtszuckerwaren, Turrones, Pralinen, Zimtgebäck, Konfitüren, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kuchen, Malzbiskuits, Honig, Brot und Gebäck

Vinegar, cocoa-based beverages, coffee-based beverages, biscuits, buns, puddings, cocoa, coffee, sweets, meat pies, flour-based foodstuffs, chocolate, cakes, ices, macaroni, honey, bread, rolls, pastries, pasta, pizzas, ravioli, rice, sandwiches, tarts
Essig, Kakaogetränke, Kaffeegetränke, Kleingebäck, Brioches, Pudding, Kakao, Kaffee, Bonbons, Fleischpasteten, Mehlspeisen, Schokolade, Kuchen, Speiseeis, Makkaroni, Honig, Brot, Brötchen, Pasteten (Backwaren), Teigwaren, Pizzas, Ravioli, Reis, Sandwiches, Torten

They had soaked into her like honey into bread.
Sie waren in sie eingesickert wie Honig in Brot.

That’s why I’d made chicken salad sandwiches on thick, honey-wheat bread, along with a fresh fruit salad.
Deswegen bereitete ich Hühnchensalat-Sandwiches auf dickem Honigweizenbrot zu, zusammen mit frischem Obstsalat.

Coffee, tea, cereal, biscuits, chocolates, cocoa, sugar, pastry and confectionery, honey, candy, bread, cakes, noodles
Kaffee, Tee, Getreide, Kleingebäck, Pralinen, Kakao, Zucker, feine Backwaren und Konditorwaren, Honig, Bonbons, Brot, Kuchen, Nudeln

"You knew them both—"" Graeber vaguely recalled two children who were always eating honey-covered bread."
Du hast sie doch gekannt —« Graeber erinnerte sich vage an zwei Kinder, die immerfort Honigbrote gegessen hatten.

David was standing over a chopping board, spreading mayonnaise on a thin slice of honey-wheat bread.
« David stand über ein Schneidebrett gebeugt und strich Mayonnaise auf eine dünne Scheibe Honigweizenbrot.

Crackers, macaroni, honey, ginger bread, noodles, nutmegs, oat flakes, fruit jellies
Cracker, Makkaroni, Honig, Pfefferkuchen, Nudeln, Muskatnüsse, Haferflocken, Fruchtgelees

The most famous of the cuisine on land is 'chinina', a precious breed of cow, as well as 'cacciagione' using wild boar or hare. Vegetables accompany all plates, but don't miss our traditional cheeses, honey, bread, sweets, chick pea tort and the 'ponce alla livornese'.
An der Küste bieten Restaurants verschiedene Fischgerichte: sie müssen nur zwischen einem “Cacciucco alla Livornese” (Fischsuppe nach livornesischer Art) oder einem Reis mit Meeresfrüchten auswählen oder sich eine der verschiedenen Fisch- und Muschelarten aussuchen.

Seasonings, flavourings except essential oils, aromatic preparations for food, essences for foods, condiments, sauces (condiments), vinegars, cooking salt, capers, infusions, not medicinal, sugar, honey, bread, pastry, biscuits, buns, confectionery, ices, flour and preparations made from cereals, pasta, ravioli, couscous, tabouli, pancakes, waffles, tarts, pies, pizzas, quiches, sandwiches
Gewürzmischungen, Aromen, ausgenommen ätherische Öle, Würzzubereitungen für Speisezwecke, Essenzen für Speisezwecke, Würzmittel, Soßen (Würzmittel), Essig, Kochsalz, Kapern, nicht medizinische Kräutertees, Zucker, Honig, Brot, Backwaren, Kekse, Brioches, Konditorwaren, Speiseeis, Mehle und Getreidepräparate, Teigwaren, Ravioli, Couscous, Taboulé, Crepes, Waffeln, Torten, Pasteten, Pizzas, Quiches, Sandwiches

Chocolate and chocolate products, noodles, rice, pasta, goods made from pasta, sugar confectionery, honey, bread, pastry and confectionery, yeast, baking powder, frozen pizzas, edible ices, puddings, sauces (including salad dressings), including being seasonings, sauce bases and stock for sauces for cold and hot preparations, mayonnaise, ketchup, spices, spice extracts, spice mixtures
Schokolade und Schokoladeprodukte, Nudeln, Reis, Teigwaren, Produkte aus Teigwaren, Zuckerwaren, Honig, Brot, feine Backwaren und Konditoreiwaren, Hefe, Backpulver, Tiefkühlpizzen, Speiseeis, Pudding, Soßen (einschließlich Salatsoßen), auch als Würzmittel, Soßenfonds und Soßenansätze für kalte und warme Zubereitungen, Mayonnaise, Ketchup, Gewürze, Gewürzextrakte, Gewürzmischungen

Sweetmeats (candy), candy for food, caramels (candy), chocolate, confectionery, ice cream, cooking salt, spices, cakes, edible ices, infusions, not medicinal, tomato sauce, macaroons (pastry), popcorn, honey, bread, gingerbread, almond paste, fruit jellies (confectionery), pastry, petit-beurre biscuits, pralines, sandwiches, sherbets (ices), sugar in powder, crystals or grains, confectionery, tarts, tea, vanilla (flavouring)
Bonbons, Kakao, Kandiszucker für Speisezwecke, Karamellen (Bonbons), Schokolade, Konditorwaren, Eiscreme, Kochsalz, Gewürze, Kuchen, Speiseeis, nicht medizinische Kräutertees, Tomatensoße (Ketchup), Makronen (feine Backwaren), gerösteter Mais und Puffmais (Popcorn), Honig, Brot, Lebkuchen, Marzipanrohmasse, Geleefrüchte (Süßwaren), Backwaren, Butterkeks, Pralinen, Sandwiches, Sorbets (Speiseeis), Puderzucker, Kristallzucker oder Würfelzucker, Süßigkeiten, Torten, Tee, Vanille (Aroma)