household wastes oor Duits
household wastes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Haushaltsabfall
Source separated household waste is allowed after treatment.
Behandelter, an der Quelle vorsortierter Haushaltsabfall ist zulässig.
Hausmüll
The consumerist society contributes to a continuous increase in the amount of household waste.
Unsere Konsumgesellschaft erzeugt immer größere Mengen von Hausmüll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levemir should not be disposed of via waste water or household waste
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltEMEA0.3 EMEA0.3
6. Solid urban waste ( 33 ), such as household waste.
Aber was konnte ich tun?EurLex-2 EurLex-2
Household waste water purification tanks connectable to the Internet and remotely controllable, other household waste water purification tanks
Ich bin auf der BrücketmClass tmClass
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertEMEA0.3 EMEA0.3
018 Household waste management (including mechanical biological treatment, thermal treatment, incineration and landfill measures)
Töten brachte FriedenEurLex-2 EurLex-2
- gradual reduction, in household waste, of spent batteries and accumulators covered by Annex I,
Hab ich dich geweckt?EurLex-2 EurLex-2
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertEMEA0.3 EMEA0.3
Household waste is taken away by service personnel.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinCommon crawl Common crawl
MUNICIPAL WASTES (HOUSEHOLD WASTE AND SIMILAR COMMERCIAL, INDUSTRIAL AND INSTITUTIONAL WASTES) INCLUDING SEPARATELY COLLECTED FRACTIONS
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the organic fraction of mixed municipal household waste separated through mechanical, physicochemical, biological and/or manual treatment,
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istEurlex2019 Eurlex2019
Share of HCW in mixed household waste
Ich fühle auch soEuroParl2021 EuroParl2021
20 MUNICIPAL WASTES (HOUSEHOLD WASTE AND SIMILAR COMMERCIAL, INDUSTRIAL AND INSTITUTIONAL WASTES) INCLUDING SEPARATELY COLLECTED FRACTIONS
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheEurLex-2 EurLex-2
However, in respect of collection and sorting services for household waste, the Commission gave the following clarification.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenEurLex-2 EurLex-2
‘municipal waste’ means household waste and similar waste;
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Residues arising from the combustion of municipal/household wastes
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdoj4 oj4
Y47 Residues arising from the incineration of household wastes.
13. Visakodex der Gemeinschaft (EurLex-2 EurLex-2
Household waste management (including minimisation, sorting, recycling measures)
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltEurLex-2 EurLex-2
municipal wastes (household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes) including separately collected fractions
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgeheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
annual amount of household waste (and, for method 2, of similar waste) generated
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltEurlex2019 Eurlex2019
7106 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.