how far along oor Duits
how far along
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wie weit
How far along are you?
Wie weit bist du?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How far along are we?
Noch nicht verwendete PensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t know how far along the other children are
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtenopensubtitles2 opensubtitles2
"Andy said, ""But he might not have realized how far along she is."""
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsLiterature Literature
I know it’s sunk into the floor, but how far along the cellblock?
Buchstabe b erhält folgende FassungLiterature Literature
He hasn't told the Fuhrer about how far along the road we are with this thing.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Is there some progress bar that will tell me how far along my workflow is?
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenLiterature Literature
How far along are you?
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nod sadly, for the first time fully comprehending how far along Wayne is.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenLiterature Literature
How far along are you?
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
let's see how far along we are.
Angabe der betroffenen PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How far along is the sealing of the 144,000, and what will happen when it is complete?
Weist du für was ich dich halte?jw2019 jw2019
How far along are you?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How far along?
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘How far along are we with the preparations?’
Es ist Management!Literature Literature
How far along are you?
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How far along are you?
Dezember # angenommen und veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How far along is she?
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How far along are you?
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘So, how far along this “road of time” do you come from?’
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenLiterature Literature
How far along is her pregnancy, do you think?”
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorLiterature Literature
how far along are you?
Ist gleich wieder daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How far along the line they are in producing the next generation of Hadenmen."
Testproben und KontrollenLiterature Literature
how far along
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenlangbot langbot
I don't know how far along the other children are.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How far along?
VerschwindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
516 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.