in bygone days oor Duits
in bygone days
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in früheren Zeiten
Especially in bygone days, these fortifications were a protection.
Vor allem in früheren Zeiten dienten solche Befestigungen zum Schutz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In bygone days the sergeant major probably would have stopped to set a claymore.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtLiterature Literature
Another indication of water distribution in bygone days is the many public water taps still functioning in Lisbon.
Bitte anschnallenjw2019 jw2019
In bygone days sailors viewed them as little more than a hazard.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenjw2019 jw2019
In bygone days, it was cooked or preserved and eaten as a sort of substitute for asparagus.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileLiterature Literature
He consulted Strange upon all those matters which in bygone days had been referred to Drawlight and Lascelles.
Das würde ich nicht machenLiterature Literature
In bygone days, he had been the legendary Muad'Dib, leading a Fremen army.
Ich blick nicht mehr durchLiterature Literature
For sorcerers their past is what other sorcerers in bygone days have done.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionLiterature Literature
Considered an elixir in bygone days, it is now a cure par excellence for the taste buds.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.Common crawl Common crawl
For shamans, their past is what other shamans in bygone days have accomplished.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtLiterature Literature
in bygone days
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.langbot langbot
For sorcerers, their past is what other sorcerers in bygone days have done.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im CircusMaximus?Literature Literature
Most humans romanticize the past as though life was simpler in bygone days.
Titel V und Anhänge #und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinLiterature Literature
in bygone days
Das wird sich schon aufklärenlangbot langbot
In bygone days, Native Americans often kept beavers as pets around their campsites.
Verfahren zur Überwachung des Programmsjw2019 jw2019
in bygone days [adv]
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenlangbot langbot
in bygone days [adv]
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhanglangbot langbot
In bygone days when someone found himself in a strange city, he felt lost and lonely.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bygone days Jaq might well have cursed their leader for his blackmail and his blasphemy.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenLiterature Literature
Furthermore, it was happening in the present, not in bygone days of fabled deeds.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenLiterature Literature
bygone | in bygone days
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarienund der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenlangbot langbot
In bygone days, grandparents were a foundation stone of family life, particularly among worshipers of Jehovah God.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenjw2019 jw2019
In bygone days, wars were waged to obtain armor of this quality.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einLiterature Literature
Especially in bygone days, these fortifications were a protection.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden solljw2019 jw2019
Richard Alexander was an operational alias he had often used in bygone days.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendLiterature Literature
Would there have been rival popes in bygone days if these words of Jesus and Paul had been followed?
Kontrolle der Leberfunktionsparameterjw2019 jw2019
487 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.