in calculating the price oor Duits

in calculating the price

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

bei der Kalkulation des Preises

bein der Kalkulation des Preises

voorbeelde

Coefficients to be used in calculating the price recorded on the representative Community markets
Koeffizienten zur Berechnung des auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preises

COEFFICIENTS TO BE USED IN CALCULATING THE PRICE RECORDED ON THE REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS
KOEFFIZIENTEN ZUR BERECHNUNG DES AUF DEN REPRÄSENTATIVEN MÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT FESTGESTELLTEN PREISES

Coefficients to be used in calculating the price on the representative Community markets for adult bovine animals
Koeffizienten zur Berechnung der Preise für ausgewachsene Rinder auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft

COEFFICIENTS TO BE USED IN CALCULATING THE PRICE RECORDED ON THE REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS
KÖFFIZIENTEN ZUR BERECHNUNG DER AUF DEN REPRÄSENTATIVEN MÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT FESTGESTELLTEN PREISE

to be used in calculating the price on the representative Community markets for adult bovine animals
Koeffizienten zur Berechnung der Preise für ausgewachsene Rinder auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft

Coefficients to be used in calculating the price on the representative Community markets of adult bovine animals
Koeffizienten zur Berechnung der Preise für ausgewachsene Rinder auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft

COEFFICIENTS TO BE USED IN CALCULATING THE PRICE RECORDED ON THE REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS
KÖFFIZIENTEN ZUR BERECHNUNG DES AUF DEN REPRÄSENTATIVEN MÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT FESTGESTELLTEN PREISES

(e) in so far as possible, the prices to be used in calculating the entry price;
e) die zur Berechnung des Einfuhrpreises zugrunde zu legenden Notierungen, soweit dies möglich ist;

That regulation altered the conversion factors applicable in calculating the price at which fruit and vegetables with certain commercial characteristics are bought in .
Durch diese Verordnung wurden die Anpassungsköffizienten geändert, die bei der Errechnung der Preise anzuwenden sind, zu denen das bestimmte Handelsmerkmale aufweisende Obst und Gemüse aufgekauft wird .

to use as a basis for the export price in the calculation the prices on the domestic VAT invoices issued to an unrelated broker.
Verwendung der Preise auf den inländischen „Mehrwertsteuerrechnungen“, die einem unabhängigen Vermittler ausgestellt wurden, als Grundlage für die Berechnung des Ausfuhrpreises.

In particular, it provides that the adjustments to be made to the resale price in calculating the export price are to include the anti-dumping duties.
Sie stellt namentlich klar, daß die zum Zweck der Berechnung des Ausfuhrpreises vorzunehmenden Berichtigungen des Wiederverkaufspreises auch die Antidumpingzölle einschließen.

Whereas the aid amount is deducted in calculating the selling price, this deduction can be recovered in the profit margins.
Ein Beihilfebetrag, der zur Berechnung des Verkaufspreises abgezogen wurde, kann auf dem Wege der Gewinnspanne wieder zurückgewonnen werden.

Following corrections made in the dumping calculations, the price undercutting has also been revised
Nach den Dumpingspannen wurden auch die Preisunterbietungsspannen berichtigt