arranged in pairs
paarig angeordnet · paarweise angeordnet
in pairs oor Duits
in pairs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
paarweise
Shoes are sold in pairs.
Schuhe werden paarweise verkauft.
in Paaren
And once you get up to the golf course, you'll be working in pairs.
Und wenn ihr am Golfplatz angekommen seid, werdet ihr in Paaren arbeiten.
paarig
paaring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Much of what children see comes in pairs: mothers and fathers, knives and forks, eggs and egg cups.
Ja, ihr wart toll!Literature Literature
in pairs
Aussichten auf künftige finanzielle Rentabilitätlangbot langbot
But you know, there's a reason why patrol cops work in pairs.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenLiterature Literature
I only sell them in pairs.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All over the room, men and women were shedding their clothes, in pairs, threesomes, foursomes and more.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarLiterature Literature
Vessel tonnage capacity in pairs as needed
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussEuroParl2021 EuroParl2021
I’d put bracelets on the boy and the old man, but they only work in pairs.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.Literature Literature
— diagnostic single antibody titer (IgM) or four-fold increase in paired sera (IgG) for pathogen
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.EurLex-2 EurLex-2
The adults who eventually arrived stood in pairs even further back than we were.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueLiterature Literature
Retaining rolls (13) which are arranged in pairs retain the expansion rings (5) in the predefined position.
Festhalten!patents-wipo patents-wipo
Running from him when the Gotoh hunted in pairs?
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorLiterature Literature
Training proceeds in pairs, each pair against others.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißLiterature Literature
In the tracheal epithelium of adult rats “Brush Border Cells” are found arranged in pairs.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, Sspringer springer
The bikes were tied together with heavy cable—some in pairs, some by four in a cross formation.
Generaldirektor für FischereiLiterature Literature
Cops are like Jehovah's Witnesses, always in pairs.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diagnostic single antibody titer (IgM) or four-fold increase in paired sera (IgG) for pathogen
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istEurLex-2 EurLex-2
They work in pairs or teams of three or more.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.Literature Literature
He grouped the first six in pairs, each offering a concession to both sections.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.Literature Literature
The lighting units for the main-beam may be activated either simultaneously or in pairs.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istEurlex2019 Eurlex2019
Blades were normally assigned in pairs or larger groups, and he should have realized that sooner.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitLiterature Literature
The shopgirls and lamplighters walked in pairs, and most of the whores did, too.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aLiterature Literature
After the meeting, they left one by one or in pairs, so as not to attract attention.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.Literature Literature
If you didn't travel in pairs, you just didn't travel.
Ich möchte zuerst einmal antworten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anything comes up, I want you to go in pairs to check it out.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeLiterature Literature
Shoes are sold in pairs.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habetatoeba tatoeba
72598 sinne gevind in 546 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.