in paper cover oor Duits
in paper cover
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
broschiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
paper-bound; soft-bound; in paper cover; stitched; paperback
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-Bananenlieferantenlangbot langbot
EKO stationery set including: 6 sheets size A5, 6 envelopes size 120 x 160 mm, all in paper cover with plant fragments.
Aber was konnte ich tun?Common crawl Common crawl
Furniture, especially if it is being transported abroad or is destined to be stored, we wrap in paper-covered bubble-wrap and then when loaded on the vehicle we wrap the furniture in coverings.
Das Bild... ist kein Original, nicht?Common crawl Common crawl
soothed Willie, lifting out a stack of old 78’s in their paper covers.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSLiterature Literature
An article somewhere else in the paper covered the story of hazardous medications: the entire list.
Standards für SprengstoffspürhundeLiterature Literature
Ament contracted to print five hundred copies of that sermon and put them in yellow paper covers.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.Literature Literature
Mr James was still interested in his paper-covered book, the title of which Bony could now see.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenLiterature Literature
The results in the paper cover the years 2006-2007, and the experiment will run until 2014.
Man musssich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.cordis cordis
The upper strip of paper is white and is visible from the outside through small transparent windows in the paper covering.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenEurLex-2 EurLex-2
After hanging his hat on a hat stand, he settled in behind a desk covered in papers and folders.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtLiterature Literature
The Sheaffer pen is tidied away in a drawer; the sheets of paper covered in circles are nowhere to be seen.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechteund Befreiungen zuLiterature Literature
Whatever was in there was carefully covered in tissue paper.
Wir werden schon mit ihm fertigLiterature Literature
In her hand she held a thick book, bound in a heavy paper cover.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangLiterature Literature
The question paper's in a cover with a red seal
Angriffsgeschwindigkeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rifle was still in its brown paper covering.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichLiterature Literature
On the table lay a piece of unfinished embroidery and two or three books in bright-colored paper covers.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?Literature Literature
In the center of the room, a gigantic mahogany desk with a marble top was covered in papers.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Literature Literature
In another drawer he found a box covered in Venetian paper.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenLiterature Literature
The proposals set out in this paper cover actions to be taken in the first phase and are without prejudice to the future structure of the EU budget and to the current and future multi-annual financial framework.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.EurLex-2 EurLex-2
Differences in product types, application methods and markets will be covered in this paper.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine Wellenlängespringer springer
She sat in her chair by the open door, fanning herself with a paper fan covered in filthy pictures.
Das Treffen kann stattfindenLiterature Literature
Plastic foils and goods made therefroms (included in class 16), self-adhesive multilayered material, in particular with paper covers, and self-adhesive plastic films and foils, included in class 16
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbartmClass tmClass
Plastic foils and goods made therefrom (included in class 16), self-adhesive multilayered material, in particular with paper covers, and self-adhesive plastic films and foils, included in class 16
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.tmClass tmClass
When Desdemona did the laundry, she found scraps of paper in Lefty’s pockets, covered with mathematical figures.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichLiterature Literature
The desk was covered in papers, notes, files.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
4601 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.