initial approach area oor Duits
initial approach area
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anfangsanflugbereich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In frequently worked territory, many publishers find it helpful to vary their initial approach when covering the same area.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # Wochenjw2019 jw2019
The EESC points to several examples of initiatives and approaches in water stressed areas presented at the public hearing on the subject held the Committee.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigteim Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseEurLex-2 EurLex-2
An initial comparative analysis of national approaches in this area will be undertaken in order to give impetus to this debate.
Trotzdem war schön euch zu treffenEurLex-2 EurLex-2
Considers that the concept of ‘Rural Proofing’ (2) should be incorporated as part of the Smart Rural Areas initiative with a view to applying this approach to the development of broader policy initiatives with implications for rural areas;
Ich brauche gar nicht zu gehen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Criteria for choosing the priority areas in which this approach could initially be applied
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtEurLex-2 EurLex-2
The approach includes Community initiatives in this area, including actions involving Title VI of the Treaty on European Union, in particular when they are related to the protection of the Community's financial interests.
Worauf bist du wirklich wütend?EurLex-2 EurLex-2
Such an initiative offers valuable insight into major areas for consideration in Europe’s approach to crime and its prevention.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomcordis cordis
Several recent initiatives by the Commission in this area are proof of this common approach.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtEuroparl8 Europarl8
The document describes each of the nine thematic areas in terms of their overall objective, the approach to implementation, and foreseen activity areas, including certain large-scale initiatives.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe acordis cordis
Believes that in common with the Smart City model, a Smart Rural Areas initiative should take a broad approach to development and innovation to include the following six dimensions:
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU-funded initiatives have brought together stakeholders and experts to analyse current approaches, discuss problem areas and identify best planning practices.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichEurLex-2 EurLex-2
More generally, the EU's integrated approach and its policies and initiatives on responsible sourcing are embedded in its wider comprehensive approach on conflict-affected and high-risk areas.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischendem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenEurLex-2 EurLex-2
( A global and comprehensive approach : a training initiative must cover the very wide areas of food law, feed law, animal health rules, animal welfare rules and plant health requirements.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenEurLex-2 EurLex-2
The responses to the public consultation, which lasted until June 2003, pointed to the need for a wide ranging co-ordinated approach to make initiatives in various policy areas and at different policy levels compatible and mutually supportive.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
To rise to the various challenges, the Committee recommends that the applicant countries take a pragmatic approach, based on practical initiatives in a series of key areas.
Sie sind noch hier, McCinley?EurLex-2 EurLex-2
An EU-funded initiative carried out a new sustainable approach to protecting arid and semi-arid forest areas in Latin America.
Die Leute zählen auf unscordis cordis
In this context the international community, including the EU through the EUSEC and EUPOL missions, has been following a pragmatic bottom-up approach, promoting initial steps towards reform in areas such as human resource management (census, chain of payment).
Hierbei giltEurLex-2 EurLex-2
In principle, this does not require any special initiative, but rather a continuous and systematic approach covering all the three areas of the strategic partnership.
Eine eigenartige Art von KriegEurLex-2 EurLex-2
A programme which started with a limited number of dispersed initiatives now covers all policy areas and is taking an increasingly sectoral approach.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?EurLex-2 EurLex-2
This increasingly important subject area is therefore virtually made for trying out new approaches through initiatives outside the regional programmes.
Das steckt ja in deiner Hand!not-set not-set
It also calls for mainstreaming initiatives — i.e. initiatives to enable a cross-sectoral approach between youth policies and other relevant policy areas.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
In this respect, it is imperative that we encourage a preventive approach and I welcome a number of recent Commission initiatives in this area.
Schnappt ihn!Europarl8 Europarl8
They initiated a shift from a country approach to a key thematic areas approach in order to better focus on strategic issues in a Union of 27 Member States.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.elitreca-2022 elitreca-2022
They initiated a shift from a country approach to a key thematic areas approach in order to better focus on strategic issues in a Union of 27 Member States.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenEurLex-2 EurLex-2
522 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.