initial assessment
Erstbeurteilung · Ersteinschätzung
initial assessments oor Duits
initial assessments
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erstbeurteilungen
Initial assessments were conducted, and they were all deemed fit for duty.
Erstbeurteilungen wurden durchgeführt, und sie alle schienen einsatzbereit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
an initial assessment of their marine waters,
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenEurLex-2 EurLex-2
On # January # the competent food assessment body of Ireland issued its initial assessment report
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?oj4 oj4
an initial assessment of the environmental status of the waters, and the environmental impact of human activities thereon;
Er ist wie wir, besondersEurLex-2 EurLex-2
GROUNDS FOR INITIATING THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE AND THE INITIAL ASSESSMENT BY THE COMMISSION
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.EurLex-2 EurLex-2
At the end of the afternoon, for the most part, his initial assessments of each have changed little.
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.Literature Literature
On 10 November 2011 the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall report its initial assessment to the European Parliament and the Council by 18 July 2017.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
DG AGRI intends to make an initial assessment of this based on the 2019 interim evaluation.
Ich weiß.- Ich mag dichelitreca-2022 elitreca-2022
On 14 May 2013, the competent food assessment body of the United Kingdom issued its initial assessment report.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtEurLex-2 EurLex-2
On 16 January 2017, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser Methodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, you can make your initial assessments based on the reviews you find on the Internet.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenCommon crawl Common crawl
As the JUs are now fully autonomous, we can make an initial assessment of their benefits.
Runter mit den WaffenEurLex-2 EurLex-2
On 20 November 2008 the competent food assessment body of Ireland issued its initial assessment report.
3. Prüfung der Mandate (EurLex-2 EurLex-2
an initial assessment phase performed by the reporting Member State within 19 days from the validation date;
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenEurLex-2 EurLex-2
- the preparation of the initial assessment reports provided for in Article 6.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
coordinating an initial assessment of the public health impacts with Member States and the Union agencies;
ErteilungsausschussEurlex2019 Eurlex2019
However, they were not as such as to change the Commission's initial assessment.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.EurLex-2 EurLex-2
After the initial assessment, subsequent re-assessments until age 50 shall include:
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEurLex-2 EurLex-2
Initial assessment
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the initial assessment report should include the competent authority's opinion regarding the applicant's claims concerning substantial equivalence.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenEurLex-2 EurLex-2
On 20 September 2011, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d)coordinating an initial assessment of the public health impacts with Member States and the Union agencies;
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istEurlex2019 Eurlex2019
GROUNDS FOR OPENING THE PROCEDURE AND INITIAL ASSESSMENT
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerEurLex-2 EurLex-2
SCHEDULE FOR INITIAL ASSESSMENT OF MEMBER STATE AUTHORITIES
Es ist so gewagteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15538 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.