initial approach course oor Duits
initial approach course
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anfangsanflugkurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a fine thing, of course, to take the initiative in showing interest in others, approaching them.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögeljw2019 jw2019
Despite differences of approach, these independent initiatives should gear their course of action to the objectives set out by the European Commission in its guidance for programmes in the period 2000-2006(2):
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
Depending on the development of the course within the group, an initiation to the 4-line kite may be approached.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenCommon crawl Common crawl
Ageing policies should therefore adopt a broad life-course and society-wide approach, taking into account the UN global initiatives and guiding principles.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens derim Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseEurLex-2 EurLex-2
The EESC hopes that the interdependence of food production and consumption will be recognised and that a suitable European policy approach including different private initiatives will be developed charting a course towards sustainability, health and resilience.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werdenniedrig bzw. auf Null veranschlagtEurLex-2 EurLex-2
The two approaches are, of course, useful and complementary. - Performance audit undertaken on the initiative of a manager or a management body falls within the scope of an internal audit.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertnot-set not-set
At present the Member States have to choose between two alternative implementation approaches at national level with respect to initial qualification of drivers: (1) course attendance and a shorter test, or (2) a longer test only.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Of course, it is possible to approach the Commission informally, but the basic formal right to take the initiative lies with the Commission.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltEuroparl8 Europarl8
However, you can only ever be as effective as the Member States will allow you to be and, of course, you are reluctant to use your own powers of initiative - an approach which I fully support.
Ist es das, was du willst?Europarl8 Europarl8
I highly appreciate the strong support expressed in Ms Kauppi's report for the Commission's initiative in the field of cross-border loss relief, for the coordination approach and of course also for our work on the CCTB.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %Europarl8 Europarl8
Also, these countries are at different stages in their cooperation with the European Union, ranging from Member States, candidate countries, to countries from the European Neighbourhood Policy and, of course, Russia, whose constructive approach would be key to the success of this initiative.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausEuroparl8 Europarl8
This paper reports on the clinical course of eyes that underwent intraocular lens (IOL) exchange early after initial cataract extraction because gross postoperative anisometropia had occurred. Our surgical approach is described.
Sollte es zumindest seinspringer springer
whereas differing circumstances in our eastern and southern neighbour countries must initially result in evenly-weighted but different approaches, in order to make possible, in due course, the creation of an area of common prosperity and common values on the basis of enhanced economic integration, more intensive political and cultural relations and closer transfrontier cooperation,
äh, etwas Zahnpasta leihen?not-set not-set
whereas differing circumstances in our eastern and southern neighbour countries must initially result in evenly-weighted but different approaches, in order to make possible, in due course, the creation of an area of common prosperity and common values on the basis of enhanced economic integration, more intensive political and cultural relations and closer transfrontier cooperation
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!oj4 oj4
This is a first step towards a common approach; there will, of course, be a review of the experience, and there are plans to bring forward more ambitious initiatives as part of the Stockholm Programme.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEuroparl8 Europarl8
Of course I initially approached the final from the wrong side.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The target groups of the initiative are students of business administration, lecturers and managers of international companies, while the expected outputs include cross-cultural virtual seminars, training courses, evaluation of cross-cultural approaches to innovation, and international workshops.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchencordis cordis
46 It is clear from the wording of that letter that the appellant was thus invited to make observations not on the content of the judgment which had been sent to her, but on the approach she proposed to adopt with respect to the further course of the proceedings that she had herself initiated before the Court of First Instance.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftEurLex-2 EurLex-2
In the course of 2011, upon the initiative of HSH, the EUR 10 billion ceiling of the second-loss guarantee was reduced to EUR 7 billion in a stepwise-approach (by EUR 1 billion each time in March, June, and September 2011).
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtEurLex-2 EurLex-2
In this instance, we agreed on a common approach, one that would involve rejecting the Danish and Greek initiatives and adopting our own recommendation on Europol's future development, but, despite the common draft, our arguments do of course differ to some extent.
Können sie dich hören?Europarl8 Europarl8
Evidence that was presented to the Committee in the course of the preparation of this Opinion clearly indicated that it was in the context of Community Initiatives that the principles of partnership and a "bottom-up" approach to regional economic development were most evident.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeEurLex-2 EurLex-2
According to the French Republic, France’s decision regarding the acquisition of expertise by biologists, who receive an initial training as doctors or pharmacists and then specialise in medical biology, is entirely consistent with this approach, given that it takes a good 10 years to complete the course of study.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtEurLex-2 EurLex-2
Second meeting of the small countries initiative in Andorra: implementing the life-course approach vision 03-07-2015
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.