initial approach segment oor Duits

initial approach segment

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Anfangsanflugsegment

onsydig

voorbeelde

This Recommendation is designed to support the previous initiatives of the ECB, EBA, EIOPA and national authorities and to strengthen the case for a uniform approach across the Union and across different segments of the financial sector, whilst taking into account the critical role of these segments for the real economy during crisis times.
Mit dieser Empfehlung sollen die früheren Initiativen der EZB, der EBA, der EIOPA und der nationalen Behörden unterstützt und die Argumente für einen einheitlichen Ansatz in der gesamten Union und in verschiedenen Segmenten des Finanzsektors gestärkt werden, wobei der kritischen Rolle dieser Segmente für die Realwirtschaft in Krisenzeiten Rechnung zu tragen ist.

On the basis of the job profile compiled and agreed with you, the candidate selection is primarily made by direct approach from the defined target segments initially.
Auf der Basis des mit Ihnen erarbeiteten und abgestimmten Stellenprofils erfolgt die Kandidatenauswahl zunächst primär durch Direktansprache aus den definierten Zielsegmenten.

We not only follow or lead discussions of how to approach a digital business or segment, we initiate them and love to be the first in your field.
Ein unverbindliches Gespräch, wie man in Ihrem Segment und Ihrer Branche eine digitale Annäherung oder gar Transformation angehen könnte, bieten wir Ihnen auf jeden Fall sehr gerne an.

Our approach: Initially, we examined the business sector by viewing the different segments and their market relevance, thus providing our client with decision guidance.
Unsere Vorgehensweise: Zunächst haben wir das Geschäftsfeld systematisch hinsichtlich der unterschiedlichen Segmente und ihrer Marktrelevanz untersucht und dem Auftraggeber als Entscheidungsgrundlage vorgestellt.

Does the Council not believe that the time has come to address the failures, and disastrous consequences, that prohibition is provoking in producer and consumer countries alike and initiate at the upcoming ministerial segment of the UN Commission on Narcotics, scheduled for 16 and 17 April 2003, a process of revision of the three international Conventions on Narcotic and Psychotropic Substances in order to promote a more effective pragmatic approach to the drug question?
Vertritt der Rat nicht die Auffassung, dass es an der Zeit ist, sich mit den Misserfolgen und den verheerenden Auswirkungen eines solchen Verbots in Erzeuger- und Verbraucherländern gleichermaßen auseinander zu setzen und beim nächsten Ministersegment der UN-Suchtstoffkommission am 16. und 17. April 2003 mit der Überprüfung der drei internationalen Übereinkommen zu Suchtstoffen und psychotropen Stoffen zu beginnen, damit ein effizienterer und pragmatischerer Ansatz für die Lösung der Drogenproblematik gefunden werden kann?

Does the Commission not believe that the time has come to address the failures, and disastrous consequences, that prohibition is provoking in producer and consumer countries alike and initiate at the upcoming ministerial segment of the UN Commission on Narcotics, scheduled for 16 and 17 April 2003, a process of revision of the three international Conventions on Narcotic and Psychotropic Substances in order to promote a more effective pragmatic approach to the drug question?
Vertritt die Kommission nicht die Auffassung, dass es an der Zeit ist, sich mit den gemachten Fehlern und den verheerenden Auswirkungen eines solchen Verbots in Erzeuger- und Verbraucherländern gleichermaßen auseinander zu setzen und bei der nächsten Ministerialtagung der UN-Suchtkommission am 16. und 17. April 2003 mit der Überprüfung der drei internationalen Übereinkommen zu Suchtstoffen und psychotropen Stoffen zu beginnen, damit ein effizienterer und pragmatischerer Ansatz für die Lösung der Drogenproblematik gefunden werden kann?

To understand whether and how this segment can be approached, we have undertaken a broad review of such initiatives.
Um zu verstehen, ob und wie dieses Segment angesprochen werden kann, haben wir eine breite Untersuchung solcher Initiativen durchgeführt.

Instead of a marketing concept that distributes marketing expenses evenly across all potential consumers, precision marketing makes optimal use of resources by initially segmenting the customers and then using a target-group-specific sales approach.
Anstelle eines Marketingkonzepts, das die Marketingaufwendungen gießkannenartig über alle möglichen Konsumenten verteilt, werden im Precision Marketing durch eine Segmentierung der Kunden in einem ersten Schritt und einer daraus folgenden zielgruppenspezifischen Kundenansprache die Ressourcen optimal eingesetzt.

With these approaches, businesses are branching into new markets and testing new initiatives, addressing new customer segments in new geographies with new verticals, and implementing a new ecosystem of go-to-market partners.
Sie testen neue Maßnahmen, sprechen neue Kundensegmente in neuen Regionen und neuen Branchen an und bauen neue Partnernetze für Markteinführungen auf.

Continuing the process initiated in 2016, the Segment streamlined its product portfolio, improved production efficiency through a focused factory approach, and increased its emphasis on higher-value projects and quality orders.
Seit 2016 arbeitet das Segment an der Straffung seines Produktportfolios, steigert die Produktionseffizienz durch einen fokussierten Fabrikansatz und konzentriert sich auf Projekte mit höherer Wertschöpfung sowie qualitativ anspruchsvolle Aufträge.

SAN FRANCISCO—August 20, 2012— Rosiello will lead the overall channel initiatives for Riverbed in the Americas, and enhance the company’s go-to-market approach to drive alignment and optimization across all partner segments.
Rosiello wird sämtliche Channel-Initiativen von Riverbed in Amerika leiten und den Go-to-Market-Ansatz des Unternehmens ausbauen, um Ausrichtung und Optimierung in allen Partner-Segmenten voranzutreiben.

New rules based on an analytical and theoretical scientific approach were introduced, and a significant step was taken towards establishing a dedicated research department. This provided opportunities for DNV in the more demanding segments of shipbuilding, which initially involved the new super tankers and later extended to gas and chemical tankers.
Um dies zu ermöglichen, setzte er verstärkt wissenschaftliche Kompetenzen und Fertigkeiten ein. Neue Regularien wurden eingeführt und eine eigene Forschungsabteilung gegründet. Mit dieser Herangehensweise erschloss sich DNV neue Märkte im Schiffbau – anfänglich im Supertanker-, später auch im Gas- und Chemietanker-Segment.

The Group launched initiatives as far back as 2012 to develop its corporate and management cultures in a targeted manner across all business segments. This includes the project “Cultural Transition and Leadership”, which combined all approaches, resources and measures concerning change manage- ment, transformation support and leader- ship development.
Bereits 2012 brachte der Konzern Initiativen auf den Weg, um die Unternehmens- und Führungs- kultur über alle Geschäftsfelder hinweg gezielt weiterzuentwickeln – darunter auch das Projekt „Cultural Transition & Leader- ship“, das sämtliche Ansätze, Ressourcen und Maßnahmen mit Bezug auf Change Management, Transformationsbegleitung und Leadership-Entwicklung bündelte.

Such market and segment specific initiatives supported by strong network of trade partners in-country and amplified through content partnerships in key markets to deliver consistent, credible and relevant messaging has been the focal feature of Dubai’s 360 integrated marketing approach that has continued to yield results through the first half of 2018.
Hier wurde ebenfalls eine gute Resonanz erzielt. Solche markt- und segmentspezifischen Initiativen werden durch ein starkes Netzwerk von Handelspartnern im Land unterstützt und durch Content-Partnerschaften in Schlüsselmärkten verstärkt, um konsistente, glaubwürdige und relevante Botschaften zu liefern.