inside the palace oor Duits
inside the palace
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
innerer Teil des Kaiserhofes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahmed has powerful friends, for all his treachery—inside the palace as well as out.”
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Literature Literature
They were able to move from cage to cage but not inside the palace proper.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
The third can only be reached from inside the palace.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtLiterature Literature
Sadi’s bandits are inside the palace grounds and they’re taking their orders from Vasca.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenLiterature Literature
“Mine,” he added, reminding her of the beast he had become inside the palace.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtLiterature Literature
Inside the palace he was expecting more stairs and a further climbing.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtLiterature Literature
“Our first wave blows the munitions storage inside the palace,” Yaz continued.
Wicket auch HungerLiterature Literature
Inside the palace walls, our party dispersed.
Ich weiß, was du durchmachstLiterature Literature
It seemed that she had been weeks inside the palace.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftLiterature Literature
Inside the palace, high ceilings and marble floors provided a cool contrast to the shimmering heat outdoors.
Polnische Provokation!Literature Literature
Probably a gift for the king, but really, inside the palace?!
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktLiterature Literature
They found him and rushed him back inside the palace.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
It was unusually dark inside the Palace.
transdermales PflasterLiterature Literature
Inside the palace was a private chapel, not nearly large enough to contain all of the mourners.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenLiterature Literature
I was inside the palace’s inner sanctum.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenLiterature Literature
This lunch had been Maud's idea: Walter had never been inside the palace, she said.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenLiterature Literature
Laughter and rude comments accompanied Marruk and Keela before they disappeared inside the palace.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannLiterature Literature
Yet inside the palace Miliukov continued to defend its existence in legal terms.
Lassen Sie michLiterature Literature
Away from the city’s glamoured chaos, inside the palace’s innermost walls, another world turned.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenLiterature Literature
Laughter and dirty comments followed them until they got inside the palace.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.Literature Literature
We caught four assassins inside the palace grounds just last week.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtLiterature Literature
They’re going to take our weapons, once we’re inside the palace.
Der Verkauf der IKBLiterature Literature
“Then it is settled,” said Walter, and somewhere deep inside the palace, thunder rumbled.
Ein dreidimensionales Verfahren zurBeurteilung der RepräsentativitätLiterature Literature
What happened to the Cardinal’s collection of Bruegels inside the palace?
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenLiterature Literature
The action was all happening inside the Palace of Westminster.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
1572 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.