inside tracks oor Duits
inside tracks
en
plural of [i]inside track[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Innenbahnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of our companies has the inside track for the drilling rights.
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsLiterature Literature
My buddy's got the inside track on a basketball game.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dee had always figured Bram must’ve had the inside track on the vamps.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenLiterature Literature
He explained that they’d have an inside track on what the cops were thinking.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltLiterature Literature
Yeah, one that happens to have an inside track with the police commissioner, right?
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sieversucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I admit that Harold had the inside track-
ZumBearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First he rang George Matheson and gave him the inside track on the fire at Peggy Forester's place.
AnwendungsbereichLiterature Literature
Dale Scott loved having the inside track.
Was soll das denn bitte heißen?Literature Literature
Your Captain has the inside track.
Ein Kartenleser, wie schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That meant its distance from Earth was constantly changing, as Earth scooted by on the inside track.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungLiterature Literature
I want to give you the inside track.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nachjeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like you and Hannah have the inside track on attracting rugby players who are . . . worth attracting.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertLiterature Literature
Only last Christmas she said Homer had the inside track.
Es gibt UnterschiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank god you have the inside track.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These women live through their daughters and will do anything to gain an inside track.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnLiterature Literature
The Bush Administration is flouting every rule to give its cronies the inside track.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.News commentary News commentary
On the inside track.
David, bitte, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you've got an inside track, you're just trading with the rest of the plebs.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holding the inside track, Lee got his army behind the North Anna River before the Union vanguard arrived.
Er hing an einer kleinen SilberketteLiterature Literature
“Hey, do you have any inside-track info on the deposed king of San Rinaldo?”
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGLiterature Literature
But Dan Bourke, who had the inside track, told us everything.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindLiterature Literature
You know why, as of this minute, you have the inside track for Amanda?
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenLiterature Literature
It's lovely, but Trump has the inside track.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here I listen for the voice of Calvin, trying to get on the inside track.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiLiterature Literature
2071 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.