inside tracks
Innenbahnen
inside track oor Duits
inside track
en
(sports, chiefly racing) The lane or track nearest to the interior.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Innenbahn
innere Bahn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of our companies has the inside track for the drilling rights.
Hubraum (falls zutreffendLiterature Literature
My buddy's got the inside track on a basketball game.
KontrollsätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dee had always figured Bram must’ve had the inside track on the vamps.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetLiterature Literature
He explained that they’d have an inside track on what the cops were thinking.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankLiterature Literature
Yeah, one that happens to have an inside track with the police commissioner, right?
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I admit that Harold had the inside track-
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First he rang George Matheson and gave him the inside track on the fire at Peggy Forester's place.
Ja, je nachdem, wie sichjemand entscheidet.Ich hab entschiedenLiterature Literature
Dale Scott loved having the inside track.
Hubraum (falls zutreffendLiterature Literature
Your Captain has the inside track.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That meant its distance from Earth was constantly changing, as Earth scooted by on the inside track.
Ihr dürft mir nichts tunLiterature Literature
I want to give you the inside track.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like you and Hannah have the inside track on attracting rugby players who are . . . worth attracting.
Und das beste, du kannst sie alle haben!Literature Literature
Only last Christmas she said Homer had the inside track.
Das ist die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank god you have the inside track.
Und sie kann so leben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These women live through their daughters and will do anything to gain an inside track.
Tonträgermärkten oderLiterature Literature
The Bush Administration is flouting every rule to give its cronies the inside track.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenNews commentary News commentary
On the inside track.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you've got an inside track, you're just trading with the rest of the plebs.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holding the inside track, Lee got his army behind the North Anna River before the Union vanguard arrived.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannLiterature Literature
“Hey, do you have any inside-track info on the deposed king of San Rinaldo?”
Guten Abend, MadameLiterature Literature
But Dan Bourke, who had the inside track, told us everything.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorLiterature Literature
You know why, as of this minute, you have the inside track for Amanda?
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenLiterature Literature
It's lovely, but Trump has the inside track.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here I listen for the voice of Calvin, trying to get on the inside track.
Woher soll ich das wissen?Literature Literature
2071 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.