installation charge oor Duits

installation charge

naamwoord

the charge for installing something

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Installationsgebühr

naamwoord vroulike

voorbeelde

They should not include the initial installation charge to the consumer.
Sie schließen nicht die Erstanschlußkosten ein, die dem Verbraucher in Rechnung gestellt werden.

For instance, in Denmark installation charges cost ECU 212, while Luxembourg charges ECU 65.
So betragen zum Beispiel die Anschlußgebühren in Dänemark 212 ECU, in Luxemburg hingegen nur 65 ECU.

installation charge [noun]
Installationsgebühr {f}

Fixed charges are included with the appropriate annual rental charge, and 1/5 of the installation charge.
Die Grundgebühren, d.h. die jährliche Grundgebühr und 1/5 der Installationskosten, sind dabei berücksichtigt.

The Dutch city of Rotterdam is installing charging points for the e-bike in public cycle parks.
Die niederländische Stadt Rotterdam installiert zum Beispiel Ladestationen für Elektrofahrräder in öffentlichen Parks mit Radverkehr.

There's installation charges, a monthly bill-
Die Anschlussgebühr, Rechnungen...

installation charge
Installationsgebühr {f} [noun]

Purchased goods are valued at purchase price, i.e. transport and installation charges, fees, taxes and other costs of ownership transfer are included.
Die erworbenen Güter werden zu Anschaffungskosten, d. h. einschließlich der Transport- und Installationskosten und der mit der Eigentumsübertragung verbundenen Gebühren, Steuern und sonstigen Kosten, bewertet.

Purchased goods are valued at purchase price, i.e. transport and installation charges, fees, taxes and other costs of ownership transfer are included.
Die erworbenen Güter werden zu Anschaffungskosten, d. h. einschließlich der Transport- und Installationskosten und der mit der Eigentumsübertragung verbundenen Gebühren, Steuern und sonstigen Kosten bewertet.

Purchased goods are valued at purchase price, i.e. transport and installation charges, fees, taxes and other costs of ownership transfer are included
Die erworbenen Güter werden zu Anschaffungskosten, d. h. einschließlich der Transport- und Installationskosten und der mit der Eigentumsübertragung verbundenen Gebühren, Steuern und sonstigen Kosten bewertet

In the same decision the regulatory authority also found that DT's one-off installation charge for T-DSL services covered only [...] % of costs(69).
In dem gleichen Beschluss stellte die RegTP auch fest, dass die für T-DSL-Leistungen verlangte einmalige Installationsgebühr für DT nur zu [...] % kostendeckend ist(69).

It was also pointed out that some companies which accept the payment of premiums in instalments charge above the market rates for common consumer credit.
Ferner wurden Fälle aufgedeckt, in denen das Versicherungsunternehmen zwar eine Ratenzahlung der Prämie akzeptierte, hierfür jedoch höhere als die beim allgemeinen Verbraucherkredit üblichen Zinssätze berechneten.

Planning and consultancy with regard to the manufacture of charging installations for battery charging centres
Planung und Beratung im Bereich der Herstellung von Ladeanlagen für Batterieladezentren

(a) charges incurred in taking delivery of the asset (new or existing asset) at the required location and time, such as transport charges, installation charges, erection charges, etc.
a) die Bezugskosten, um das neue oder gebrauchte Vermögensgut an den gewünschten Ort und zum gewünschten Zeitpunkt geliefert zu bekommen, wie Transportkosten, Installations- und Montagekosten usw.

Photovoltaic cells and modules, photovoltaic assemblies and installations, rectifiers, inverters, voltage converters, electric measuring apparatus for electric installations, in particular for photovoltaic installations, charge regulators, electric cables, small electric apparatus equipped with photovoltaic cells or modules
Photovoltaische Zellen und Module, photovoltaische Baugruppen und Anlagen, Gleichrichter, Wechselrichter, Spannungswandler, elektrische Meßgeräte für elektrische Anlagen, insbesondere für photovoltaische Anlagen, Laderegler, elektrische Kabel, mit photovoltaischen Zellen oder Modulen ausgestattete elektrisch betriebene Kleingeräte

RWE is installing 500 charging points for electric vehicles in Berlin.
In diesem Rahmen installieren die RWE in Berlin 500 Ladestationen für Elektroautos.

Credit, debit, payment, instalment and charge card services, electronic card services
Kredit-, Debit-, Zahlungs-, Teilzahlungs- und Kreditkartendienste, elektronische Kartendienste

Installation of charging panels for electric vehicles
Installation von Ladepaneelen für Elektrofahrzeuge