international association football competition oor Duits
international association football competition
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
internationaler Fußballwettkampf
en
association football competition with participating teams from at least two countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The INAS World Football Championship is an international association football competition for athletes with intellectual disabilities.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertWikiMatrix WikiMatrix
The Thailand national futsal team represents Thailand in international futsal competitions and is controlled by the Football Association of Thailand.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialWikiMatrix WikiMatrix
The AFC Cup is an annual International association football competition between domestic clubs run by the Asian Football Confederation (AFC).
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UEFA has the sole jurisdiction to organise or abolish international competitions in Europe in which member associations and/or their football clubs participate.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtEurLex-2 EurLex-2
Believes that the Charleroi case currently before the Court of Justice could seriously undermine the ability of small and medium-sized national football associations to take part in international competitions and threaten the vital investment in grassroots football made by national associations; in this respect, believes that clubs should release their players for national team duty without entitlement to compensation; encourages UEFA and FIFA, together with the European clubs, to reach an agreement on a system of collective insurance being put into place;
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartennot-set not-set
The 2010 AFC President's Cup was the sixth edition of the AFC President's Cup, an annual international association football competition between domestic clubs sides run by the Asian Football Confederation (AFC).
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Believes that the Charleroi case currently before the Court of Justice could seriously undermine the ability of small and medium-sized national football associations to take part in international competitions and threaten the vital investment in grassroots football made by national associations; in this respect, believes that clubs should release their players for national team duty without entitlement to compensation; encourages UEFA and FIFA, together with the European clubs and leagues, to reach an agreement on the conditions applicable to players who are injured while representing their countries and on a system of collective insurance being put into place;
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
Believes that the Charleroi case currently before the Court of Justice could seriously undermine the ability of small and medium-sized national football associations to take part in international competitions and threaten the vital investment in grassroots football made by national associations; in this respect, believes that clubs should release their players for national team duty without entitlement to compensation; encourages UEFA and FIFA, together with the European clubs and leagues, to reach an agreement on the conditions applicable to players who are injured while representing their countries and on a system of collective insurance being put into place
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.oj4 oj4
19. Believes that the Charleroi case currently before the Court of Justice could seriously undermine the ability of small and medium-sized national football associations to take part in international competitions and threaten the vital investment in grassroots football made by national associations; in this respect, believes that clubs should release their players for national team duty without entitlement to compensation; encourages UEFA and FIFA, together with the European clubs and leagues, to reach an agreement on the conditions applicable to players who are injured while representing their countries and on a system of collective insurance being put into place;
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenEurLex-2 EurLex-2
The FIFA World Cup, often simply called the World Cup, is an international association football competition contested by the senior men's national teams of the members of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA), the sport's global gov
Die Aktions-SpalteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) As a result of the development of international and European competitions and the large numbers of travelling supporters associated therewith, football is becoming increasingly international in scale, which entails an increase in the potential risk of disturbances and, therefore, a need to extend and strengthen cooperation between the Member States in the field of law and order and security.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunnot-set not-set
€5,50 The FIFA World Cup, often simply called the World Cup, is an international association football competition contested by the senior men's national teams of the members of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA), the sport's global gov
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other international competitions or tournaments require the approval of UEFA(10) except for those organised by Fédération internationale de football association (FIFA).
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.EurLex-2 EurLex-2
This is what happened in the case of transfers, when the plaintiffs challenged the traditional rules of the International Federation of Association Football (FIFA) on the basis of Community law relating to competition and the free movement of persons.
Was macht dein Kiefer?EurLex-2 EurLex-2
The Commission has received several complaints concerning the transfer rules of the International Federation of Association Football (FIFA) and alleging breaches of Community legislation on free movement of workers and competition.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktEurLex-2 EurLex-2
The Commission is in regular contact with the Union of European Football Associations (UEFA) on various topics, with the fight against racism in international competitions and at major sport events being one of them.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktnot-set not-set
Now Russia for the first time is hosting the international football association’s competition.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission has discussed the sale of the TV broadcasting rights of the World Cup Competition in Japan and Korea in 2002 to the Kirch Media Group with the International Federation of Football Association (FIFA).
Ihr GesichtEurLex-2 EurLex-2
Following the Bosman case and the question of freedom of movement of footballers within the Member States, football finds itself once again at the centre of disputes between the European Football Federation (UEFA), the International Football Federation (FIFA), the International Association of Athletics Federations (IAAF), other international federations and the Commission's Directorate-General for Competition.
Denkt morgen darannot-set not-set
The Honourable Member questions whether Community legislation on competition should apply to the business activities of football clubs that play in tournaments organised by the Union of European Football Associations (UEFA) or the International Federation of Football Associations (FIFA).
Zweck der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Soccer team Desc: The Paraguay national football team is controlled by the Paraguayan Football Association and represents Paraguay in men's international football competitions.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The official site of the international governing body of football with news, national associations, competitions, results, fixtures, development, organisation, world rankings, statistics, the International Football Association Board, history, laws of the g
So was wird heutzutage nicht mehr gebautParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In total, FIFA recognises 207 national federations and their associated national teams; see the list of national football teams and their respective country codes . The FIFA World Rankings are updated monthly and rank each team based on their performance in international competitions, qualifiers, and friendly matches.
Wir sind ja NachbarnCommon crawl Common crawl
52 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.