joint venture oor Duits

joint venture

/ˌdʒɔɪnt ˈvɛntʃə/ naamwoord

A cooperative partnership between two individuals or businesses in which profits and risks are shared

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Joint Venture

naamwoord onsydig

a cooperative business partnership

A venturer is a party to a joint venture and has joint control over that joint venture.
Ein Partnerunternehmen bezeichnet einen Partner an einem Joint Venture, der an der gemeinschaftlichen Führung des Joint Ventures beteiligt ist.

Gemeinschaftsunternehmen

naamwoord onsydig

a cooperative business partnership

Jointventure

naamwoord onsydig

AstraZeneca operates its seeds business via a joint venture with Cosun.
AstraZeneca betreibt ihr Saatgutgeschäft über ein Jointventure mit Cosun.

Arbeitsgemeinschaft · Gemeinschaftsprojekt · gemeinsame Gesellschaft · Joint-venture · gemeinsames Unternehmen · Kooperationsunternehmen · gemeinschaftliches Unternehmen

Soortgelyke frases

joint ventures
Gemeinschaftsunternehmen · Joint Ventures · Jointventures · Kooperationsunternehmen · joint Venture · joint venture

investor in a joint venture
Gesellschafter

interests in joint ventures
Anteile an Joint Ventures

joint venture broker
Joint-Venture-Broker

joint venture bank
Joint Venture-Bank · Jointventure-Bank

KTRT Joint Venture
KTRT Joint Venture

joint venture or concern
Gemeinschaftsunt · Joint Venture · ernehmen

joint venture company
Joint-Venture-Unternehmen

non-full function joint venture
Teilfunktions-Gemeinschaftsunternehmen

voorbeelde

Foreign entities may acquire real property through establishment of the Czech legal entities or participation in joint ventures.
Ausländische Unternehmen können Immobilien durch Gründung tschechischer juristischer Personen oder durch Beteiligung an Jointventures erwerben.

Foreign entities may acquire real property through establishment of Slovak legal entities or participation in joint ventures.
Mit einer Lizenz der Bank von Slowenien kann es Banken, Tochtergesellschaften und Zweigstellen ausländischer Banken je nach ihrem Kapital gestattet werden, alle oder beschränkte Bankdienstleistungen zu erbringen. |

Under the heading ‘Joint Ventures and Subsidiaries C.
In der Rubrik „Joint Ventures and Subsidiaries C.

Conditions concerning access to resources of temporary joint ventures in Greenland
Bedingungen für den Bestandszugang zeitlich begrenzter Joint Ventures in Grönland

Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)
Besondere Beziehungen (Zusammenarbeit, verbundene Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen)

(‘Futerro’, Belgium) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
(„Futerro“, Belgien).

The scope of the joint venture is limited to operations in India.
Die Geschäftstätigkeit des Gemeinschaftsunternehmens ist auf Indien beschränkt.

(6) Shell and RWE-DEA signed a Joint Venture Agreement on 5 July 5 2001.
(6) Shell und RWE-DEA unterzeichneten am 5.

A joint venture with the Sao Paulo Festival brings a Brazilian atmosphere to Montreux.
Die Zusammenarbeit mit dem Festival von Sao Paulo verstärkt die südamerikanische Präsenz in Montreux.

Promotion of joint ventures
Förderung von Jointventures

Unbound except joint ventures with Bahamian firms.
Ungebunden, außer für Jointventures mit bahamaischen Unternehmen

Reserves or accumulated losses of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Rücklagen oder kumulierte Verluste aus Anteilen an Tochter-, Gemeinschafts- und assoziierten Unternehmen

This new joint venture – Affiliates United will form the biggest affiliate program in the online gaming industry.
Dadurch wird Affiliates United zum größten Affiliate Programm der Online Gaming Branche.

Impresa Edilux Srl, as the representative of a temporary joint venture,
Impresa Edilux Srl als Beauftragte der Bietergemeinschaft,

Share of other recognised income and expense of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Anteil anderer erfasster Erträge und Aufwendungen aus Beteiligungen an Tochter-, Gemeinschafts- und assoziierten Unternehmen

· Joint ventures;
· Joint Ventures;

(12) The joint venture will be jointly controlled by Gencor and Lonrho and it will be full function.
(12) Das Gemeinschaftsunternehmen wird von Gencor und Lonrho gemeinsam kontrolliert werden und ein Vollfunktions-Gemeinschaftsunternehmen sein.

The joint venture will be jointly controlled (50/50).
Das Gemeinschaftsunternehmen wird von beiden Mutterunternehmen gemeinsam kontrolliert (50/50).

it was formed by them as a joint venture in mid-1983.
Die Rolle von DSM und SAV im Kartell wurde von LVM übernommen, als dieses Unternehmen von den beiden erstgenannten als Gemeinschaftsunternehmen Mitte 1983 gegründet wurde.

JOINT VENTURES |
JOINT VENTURES |

This changed when Fujitsu Siemens Computers was formed in 1999 as a joint venture between Fujitsu and Siemens.
Fujitsu Siemens Computers wurde Ende 1999 als Joint Venture zwischen Fujitsu und Siemens gegründet.

(d) the sharing by the venturers of the output, income, expenses or results of the joint venture.
(d) die Beteiligung der Partnerunternehmen an Produktion, Erträgen, Aufwendungen oder Ergebnissen des Joint Ventures.

(a) the Phoenix joint venture agreement (the 'JV agreement`) sets out the parties' essential commitments and business objectives;
a) Die Vereinbarung über das Gemeinschaftsunternehmen PHOENIX (die "GU-Vereinbarung") enthält die wichtigsten Verpflichtungen und Geschäftsziele der Parteien.

The Commission was able to accept the BSkyB/Kirch joint venture subject to commitments agreed with the parties.
Die Kommission hat dem Zusammenschluss von BSkyB und Kirch vorbehaltlich gewisser Verpflichtungen vonseiten der Beteiligten zugestimmt.