cherry juice
Kirschsaft
juices oor Duits
juices
en
Plural form of juice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Säfte
She tried to squeeze the juice from the orange.
Sie versuchte den Saft aus der Orange zu pressen.
Bouillon
en
juices (from grilled meat)
Bratensaft
en
juices (from grilled meat)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fleischbrühe · Fleischsaft · Körperflüssigkeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5. (a) The added sugar content of products of heading 2009 corresponds to the "sugar content" less the figures given hereunder, according to the kind of juice concerned:
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.EurLex-2 EurLex-2
1603.00.20 | Extracts and juices of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates |
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.EurLex-2 EurLex-2
Heading No 8509 covers only the following electro-mechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes : (a) vacuum cleaners, floor polishers, food grinders and mixers, and fruit or vegetable juice extractors, of any weight; (b) other machines provided the weight of such machines does not exceed 20 kg. The heading does not, however, apply to fans or ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters (heading No 8414), centrifugal clothes-dryers (heading No 8421), dish washing machines (heading No 8422), household washing machines (heading No 8450), roller or other ironing machines (heading No 8420 or 8451), sewing machines (heading No 8452), electric scissors (heading No 8508) or to electro-thermic appliances (heading No 8516).
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztEurLex-2 EurLex-2
There was a small glass of milk, a larger of grape juice, a still larger of water.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
An actual alcoholic strength of the grape juice of not more than 1 % volume is permissible.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.not-set not-set
Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.EurLex-2 EurLex-2
The throwaway cell phone had run out of juice, so I turned on my trusty Sanyo.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenLiterature Literature
— of grapes, concentrated grape must, rectified concentrated grape must, concentrated grape juice, grape marc and wine lees in tonnes or kilograms must be expressed by the symbols ‘t’ or ‘kg’,
HaushaltsphaseEurLex-2 EurLex-2
If unavailable, you can use a squeeze of lemon juice instead.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteLiterature Literature
Alice, Mabel, and Becky got it with their orange juice.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienLiterature Literature
Mineral and aerated waters and juices and other non-alcoholic drinks and beverages
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossentmClass tmClass
The juice was as thick as blood, but cold and with an unpleasant texture.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenLiterature Literature
Grape juice, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenEurLex-2 EurLex-2
I climbed the wooden hill to my office/home and drank a pint of orange juice before turning on the TV.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLiterature Literature
There is therefore no reason to retain the limit imposed on the amount of aid granted to Italian processors (only 40 % of exported juice is eligible).
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtEurLex-2 EurLex-2
A cup of fruit juice cost one hundred Yuan.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.Literature Literature
Say, how would you like to try some of last year’s fruit juice?
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?jw2019 jw2019
(7) The date of approval of concentrated apple juice for product-type 19 for the purposes of Article 89(3) is 1 June 2021.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenEurlex2019 Eurlex2019
About five years ago, one of the gospels of sports physiology got turned on its head—all because of beet juice.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Literature Literature
Spirit drinks (15), cider and other fermented drinks derived from apples or containing apple juice
Hier liegt das Problem.EurLex-2 EurLex-2
Then she carefully cleaned up the rest of the blood on his face and rubbed the exposed greyish skin with gorupear juice.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.Literature Literature
Left to stew in their own juices, adult males and females do give off different odors.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsLiterature Literature
1603 00 10 // Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content of less than 20 kg
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenEurLex-2 EurLex-2
Hotel manager, Christophe, has a zipper-bursting hard-on and needs to let loose the juice right now!
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binCommon crawl Common crawl
Mineral waters, soft drinks, fruit and vegetable juices (ND)
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.