kick-turn
Spitzkehre
kick turn oor Duits
kick turn
en
a standing turn made in skiing; one ski is raised to the vertical and pivoted backward to become parallel with the other ski but headed in the opposite direction and then the other ski is aligned with the first
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spitzkehre
A 40 mm backward movement of the binding in BC mode results in a better balanced swing weight and easier kick turns.
Im Aufstiegsmodus wird die Bindung um 40 mm nach hinten geschoben. Dadurch ist der Ski besser ausbalanciert, Spitzkehren werden erleichtert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Do you get your kicks turning me on so you can have the pleasure of stopping me cold?"""
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenLiterature Literature
kick turn [noun] [sports]
Und jetzt spielen wir Eishockeylangbot langbot
" Two, three, kick, turn, turn, turn, kick, turn! "
Entwicklung als HerausforderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, left, right, right again, duck, turn, kick, turn, kick.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenLiterature Literature
kick turn
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestlangbot langbot
The three of us, in bed, she kicking, turning over within me.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.Literature Literature
But the older children, who were among the kicked, turned around and preyed on the younger ones.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenLiterature Literature
" Two, three, kick, turn, turn, turn, kick, turn... "
Vorhaben von gemeinsamem InteresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kick turn (skiing)
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendlangbot langbot
A 40 mm backward movement of the binding in BC mode results in a better balanced swing weight and easier kick turns.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?Common crawl Common crawl
He gave me a kick and turned away.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtLiterature Literature
Her stomach shook as the baby kicked and turned.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindLiterature Literature
The rebels gave Babrak's corpse a last kick, then turned to face their live enemies.
Vielleicht habe ich mich verändertLiterature Literature
She kicked and turned away, he felt he was trying to catch her.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
Somebody kicked him, turning him over and bursting a rib at the same time.
Du hast doch irgendwasLiterature Literature
The electronic music sped up and every beat got a kick, a turn, or a flip.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.Literature Literature
When he had finished with his cursing and kicking, he turned to me again and examined me more closely.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetLiterature Literature
Turning Kick (dollyo chagi): The practitioner raises their knee, turns, pulls their toes back and extends the kick horizontally across his target.
Ich verstehe es besser, als duCommon crawl Common crawl
And we would place our hands over her silky skin and feel the kicks and turns beneath it and laugh with wonder.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?Literature Literature
The small creatures inside you keep kicking you and turning.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.Literature Literature
Medwen turned, kicked the nearest choking cleric in the head, and then walked up the dock with Ambria.
So was passiert nicht oft im LebenLiterature Literature
They in turn kicked out someone lower in status than they, and took over their quarters.
FingerabdruckLiterature Literature
He was kicked out after turning up drunk at work several times.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
Kleo fell again and kicked her legs, turning in a circle, but her eyes stayed clear.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinLiterature Literature
They took him to an island, where Japanese soldiers took turns kicking his dangling ankle.
Ich... ich putz sie mirLiterature Literature
965 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.