knowledge economy oor Duits
knowledge economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wissensgesellschaft
en
approach to generating value
Not just a knowledge economy, but a knowledge society,' he said.
Nicht nur eine Wissenswirtschaft, sondern eine Wissensgesellschaft", erklärte er.
Wissenswirtschaft
Not just a knowledge economy, but a knowledge society,' he said.
Nicht nur eine Wissenswirtschaft, sondern eine Wissensgesellschaft", erklärte er.
Wissensökonomie
But a “knowledge economy” cannot operate with muzzled minds.
Aber eine „Wissensökonomie“ kann nicht mit mundtoten Bürgern funktionieren.
wissensbasierte Wirtschaft
Poorer regions, too, must find their rightful place in the knowledge economy and globalisation.
Auch ärmere Regionen müssen voll und ganz in die wissensbasierte Wirtschaft und Globalisierung eingebunden werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Knowledge economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wissensökonomie
But a “knowledge economy” cannot operate with muzzled minds.
Aber eine „Wissensökonomie“ kann nicht mit mundtoten Bürgern funktionieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Focusing on children is vital for a sustainable, efficient and competitive knowledge economy and an intergenerational fair society.
Mich stört' s nicht, TonjaEurLex-2 EurLex-2
· It would be a mistake to halt the move towards a knowledge economy based on the new technologies.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischnot-set not-set
(27) ICT provide the backbone for the knowledge economy.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.EurLex-2 EurLex-2
In the knowledge economy, knowledge is a resource, which is continually revised and constantly improved.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Literature Literature
That is what will power the knowledge economy.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenEuroparl8 Europarl8
Employment in ‘knowledge-economy’ industries increased by 24 % between 1996 and 2006 compared to 6 % for other industries.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?EurLex-2 EurLex-2
This has served to reinforce European research and the EU's rapidly evolving knowledge economy.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdencordis cordis
Higher education systems should boost the knowledge economy and respond to society's needs.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undEurLex-2 EurLex-2
The Internet and its widespread use is central to the knowledge economy.
Asche im Wert von $#. #?EurLex-2 EurLex-2
The knowledge economy knows its consumers as well as its factors of production, outputs, and returns on capital.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenLiterature Literature
Ultimately, this can boost Europe’s knowledge economy overall.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichcordis cordis
The Initiative for Growth makes an active contribution to developing the knowledge economy.
Sie sind noch hier, McCinley?EurLex-2 EurLex-2
Information is merely one specific sector of the knowledge economy and the content market.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.not-set not-set
'UK science and innovation are key to meeting the challenges of an increasingly competitive global knowledge economy.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, Konvulsionencordis cordis
Industry and research institutions – working together towards a knowledge economy
Haben sie den Mörder erwischt?EurLex-2 EurLex-2
In the context of the knowledge economy, communications networks can boost the development of the Internal Market.
Nun ja, dann für EnglandEuroparl8 Europarl8
While the Americans are engaged on building a ‘knowledge economy’, we content ourselves with hoping for future success.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenEurLex-2 EurLex-2
ICT provide the backbone for the knowledge economy.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?EurLex-2 EurLex-2
Promoting the attractiveness of higher education for the knowledge economy
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernEurLex-2 EurLex-2
- proportion of self-employed in various sectors of the knowledge economy (particularly age group 25-35),
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltEurLex-2 EurLex-2
SUPPORTING INNOVATION, ENTREPRENEURSHIP AND THE KNOWLEDGE ECONOMY
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenEurLex-2 EurLex-2
But a “knowledge economy” cannot operate with muzzled minds.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtNews commentary News commentary
Driving innovation and developing the knowledge economy are key in ensuring sustainable high quality public services.
Nein, müssen wir nichtEuroparl8 Europarl8
But the reality is that we've switched, and now we're in the knowledge economy.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?QED QED
Electronic pay services are important for a maturing knowledge economy
Was ist Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
10497 sinne gevind in 503 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.