last month oor Duits

last month

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

letzter Monat

naamwoord manlike

I forgot that I met her last month.
Ich vergaß, dass ich sie letzten Monat getroffen habe.

letzten Monat

bywoord

I forgot that I met her last month.
Ich vergaß, dass ich sie letzten Monat getroffen habe.

voriger Monat

I didn't know you had a week off last month.
Ich wusste nicht, dass du vorigen Monat eine Woche frei hattest.

im letzten Monat · vergangener Monat · vorigen Monat

Soortgelyke frases

month before last
vorletzter Monat

same month last year
Vorjahresmonat

It's been | It's two months since I last wrote you.
Es ist zwei Monate her, dass ich dir das letzte Mal geschrieben habe.

as supplied last month
wie im Vormonat geliefert

over the last few months
in den letzten Monaten

last day of the month
Monatsletzte · Monatsletzter · Ultimo · den ganzen Tag · letzte Tag des Monats · letzte Tag des Monats od. des Jahres

last day of month
Ultimo · letzte Tag des Monats

the new trains went into service last month
die neuen Züge wurden letzten Monat in Dienst gestellt

of last month
vorigen Monats (v.M.)

voorbeelde

We dined with Lady Rothes last month.
Wir haben letzten Monat bei Lady Rothes gespeist.

A stone tossed through the window last month.
Im vergangenen Monat wurde ein Stein durchs Fenster geworfen.

Kaplan got back to New York last month, after five years in Australia.
Vor einem Monat ist Kaplan, der fünf Jahre in Australien verbracht hat, nach New York zurückgekehrt.

My mother has been sick since last month.
Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.

She had a printout listing Sunee’s incoming calls over the last month.
Ihr lag ein Ausdruck mit der Liste der Anrufer vor, die im vergangenen Monat mit Sunee telefoniert hatten.

During his last months he had a large boil on his left cheek.
In den letzten Monaten seines Lebens hatte er ein großes Eitergeschwür auf der linken Wange.

failure to monitor fishing of these stocks during the last months of the year.
- die fehlende Kontrolle der Befischung in Bezug auf diese Bestände in den letzten Monaten des Jahres.

Tom got married to Mary last month.
Tom hat Maria letzten Monat geheiratet.

Some negotiations last months, you know
Dadurch wurden Leben gerettet.

A specific transfer factor preparation given during the last month of life, however, had no therapeutic effect.
Ein während des letzten Lebensmonats verabfolgtes spezifisches Übertragungsfaktor-Präparat zeitigte jedoch keine therapeutische Wirkung.

Last month five Tibetan monks were arrested in Drepung Monastery.
Im letzten Monat wurden im Kloster Drepung fünf tibetanische Mönche festgenommen.

I did sell some merge to the boppers, back last month when we were so beat.
Ich habe den Blechlern ein bißchen Merge verkauft, letzten Monat, als ich so völlig am Sand war.

The proprietor was imprisoned last month on suspicion of fraud and identity theft.
Der Inhaber wurde vergangenen Monat inhaftiert, wegen Verdachts auf Mittäterschaft bei Betrug und Identitätsdiebstahl.

PRINCETON – US President Barack Obama’s doctor confirmed last month that the president no longer smokes.
PRINCETON – Letzten Monat bestätigte der Arzt von US-Präsident Barack Obama, dass der Präsident nicht mehr raucht.

Meredith joined a local girls’ league last month, and she practices most afternoons.
Meredith ist letzten Monat in eine Pariser Mädchenliga eingetreten und trainiert seitdem fast jeden Nachmittag.

“Like when you came downtown to the police station in the middle of the night last month.”
So wie vorigen Monat, als du mitten in der Nacht zu meiner Ehrenrettung ins Polizeirevier kamst.”

The waiter at Galata Cafe: 'My grandfather died last month.
« Der Kellner des Galata Cafés: »Vor einem Monat ist mein Großvater gestorben.

RosUkrEnergo was established in the last months of the regime of our former ruler, Leonid Kuchma.
RosUkrEnergo wurde in den letzten Monaten der Herrschaft des früheren Machthabers Leonid Kutschma gegründet.

Concerning the revenue side, progress has been made at Parliaments' initiative over the last months.
Bezüglich der Einnahmenseite wurden auf Initiative des Parlaments in den vergangenen Monaten Fortschritte erzielt.

I found out by accident, when I got sick last month.
Ich habe es durch Zufall herausgefunden, als ich letzten Monat krank geworden bin.

She said you went out with them last month and then went home again after half an hour.
Dass du neulich mit ihnen aus warst und nach einer halben Stunde wieder nach Hause gegangen bist.

Last month was November, right?
Vergangenen Monat hatten wir November, stimmt's?

Perhaps Tork had mellowed in the last months.
Vielleicht war Tork in den letzten Monaten milde geworden.

“I saw you last month in downtown Denver, going into a feed store.
„Letzten Monat habe ich dich zufällig in Denver auf der Straße gesehen, du bist in einen Lebensmittelladen gegangen.

I’m not going to spoil my last months by taking chemotherapy.’
Ich werde mir nicht die letzten Monate durch eine Chemotherapie verderben.»