same month last year oor Duits
same month last year
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorjahresmonat
Nearly four times as many as the same month last year.
Fast viermal so viele wie im Vorjahresmonat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nearly four times as many as the same month last year.
KommissionsverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Further, 90,000 more magazines were distributed than in the same month last year.
In Ordnung.Stop. Genugjw2019 jw2019
same month last year [noun]
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , Programmlangbot langbot
◆ France with pleasure announces a peak that is 16-percent above the same month last year —32,537 publishers.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomjw2019 jw2019
◆ Austria reports 2,000 more books placed than same month last year and almost twice as many temporary pioneers.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindjw2019 jw2019
I compared it to the same month last year and there were only twenty-two deaths.
Ist das besser?Literature Literature
same month last year
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatzlangbot langbot
◆ Netherlands has a new high in regular pioneers of 571, up 82 over same month last year.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenjw2019 jw2019
In that month fell 41 percent and 38 percent respectively, compared with the same month last year.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerCommon crawl Common crawl
It is also noted that in September local cement dispatches grew by 4.2 percent compared to the same month last year.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenCommon crawl Common crawl
In the U.S. a total of 695,700 light vehicles (cars and light trucks) were sold in January, a 6-percent increase on the result posted for the same month last year.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageCommon crawl Common crawl
Within one year, the number of unemployed registered with the OAED (Greek Manpower Employment Organisation) has risen by 18.4 % to 695 259, compared with 590 009 in the same month last year.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtnot-set not-set
Easily compare to prior period or prior year: Comparing this week to last week is just a click away in the UI, as is comparing this month to the same month last year.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetsupport.google support.google
In January 2010, orders from outside Germany surpassed those of the same month last year by 38 percent. As in previous months, the volume of passenger car exports to most foreign markets was largely favorable.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtCommon crawl Common crawl
Figures for July 1996 show that accesses to the Commission's I'M-EUROPE World Wide Web server have grown by over 45% since the same month last year, with the server attracting in excess of 200,000 accesses per month.
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzecordis cordis
In January 2010 new commercial vehicle registrations were down by 13 percent compared to the same month last year. Registrations of new heavy-duty vehicles in particular were lower compared to the same period in 2009 (-37 percent).
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereCommon crawl Common crawl
According to information from the Association of Cement Producers (ASOCEM), local offices in October reached the highest historical level (671 thousand metric tons), and thus a growth rate of 9.9 percent compared to the same month last year.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiCommon crawl Common crawl
In the fourteen countries visited, there was an increase of 9,909 publishers over the same month of last year.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen Preisesjw2019 jw2019
Marshall Islands: February saw a total of 203 publishers —a 4-percent increase over the same month of last year!
die Gewinn- und Verlustrechnungjw2019 jw2019
The Central Reserve Bank (BCR), said the construction sector grew 3.3 percent in September, registering for the third consecutive positive results compared to the same month last year, with an advance of 4.9 percent in the third quarter and three percent between January and September this year.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenCommon crawl Common crawl
Looking at the relationship between buyers/processors operating in French territory and their trading partners in Catalonia, it is interesting to note that while milk production in France, which is a surplus producer, has risen above its quota level, showing a 5 % increase during the first months of the 2011-2012 season and prices above the average EU milk price during the same months last year, the increase in production in Catalonia — which has a considerable shortfall of milk — is much lower (less than 1.5 %) and the price is below the Community average.
Offenes Geländenot-set not-set
You are the same man you were last month and last year.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?Literature Literature
She looked the same as she had yesterday...last month...even last year.
Schlächter von Theokoles!Literature Literature
And the work of Jehovah’s witnesses was banned on the last month of that same service year.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenjw2019 jw2019
As a result, the Central Mediterranean route has stabilised at around 115,000 arriving during the month of August, the same as last year.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildEurLex-2 EurLex-2
1491 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.