same month oor Duits
same month
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
derselbe Monat
Same month, same year.
In demselben Monat und Jahr.
dieser Monat
In that month fell 41 percent and 38 percent respectively, compared with the same month last year.
In diesem Monat fiel um 41 Prozent und 38 Prozent, verglichen mit dem Vorjahresmonat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During that same month the “Divine Victory” International Assembly was held in Lima.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen Dienstkollegenjw2019 jw2019
He was so young when they departed this earth, both in the same month.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufLiterature Literature
Later that same month, five heads were rolled onto the dance floor of a crowded nightclub.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.Literature Literature
That same month Joe told everyone in Garden Lodge that he had some bad news.
Tut mir LeidLiterature Literature
Nearly four times as many as the same month last year.
Verdammte Scheiße!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 Almost identically worded propaganda was distributed that same month in French Morocco as well.
lch liebe dich auchLiterature Literature
That same month she was booked to perform in Denver, Colorado, for the fee of $20,000.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamentein der Europäischen Union beteiligenLiterature Literature
The Jews, he said that same month, “believed that their nation had been saved by the United States.”
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Literature Literature
During that same month, 507 new disciples were baptized.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige Angelegenheitenjw2019 jw2019
It was the same month as the first stage 1 smog alert in southern California in five years.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was born the same month and year as you, but I guess you already know that.”
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungLiterature Literature
Dead, the same month you shot this film.”
Hallo, liebe Kinder!Literature Literature
Its birthday came in June, the same month Hitler crushed France.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLiterature Literature
In that same month of February, Dawson’s Landing gained a new citizen.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenLiterature Literature
And it was that same month that he and his wife gave seven hundred thousand dollars to Princeton.
Sie wissen welche MarkeLiterature Literature
In the same month, November 1989, the electoral campaign opened in Nicaragua.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensLiterature Literature
The same month Queen headlined the annual Golden Rose rock festival in Montreux.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Literature Literature
The same month our marriage ended.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungLiterature Literature
In the same month that Roy Keane left the club, in November 2005, we lost George Best.
Gib mir noch einen BallLiterature Literature
Further, 90,000 more magazines were distributed than in the same month last year.
lhr seid ja wahnsinnigjw2019 jw2019
I can just imagine the two babies being born in the same month.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenLiterature Literature
After all, the same month was preharvest for one farmer and postharvest for his neighbor.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannLiterature Literature
Martin Luther King, shot the same month, did not.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?Literature Literature
Same day, same month, same year.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzLiterature Literature
In that same month, Nathan H.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungjw2019 jw2019
18609 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.