same number oor Duits
same number
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dieselbe Zahl
Moreover I do not necessarily begin always with the same number.
Des weiterem fange ich nicht immer mit derselben Zahl an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of replacement catalytic converter.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!EurLex-2 EurLex-2
Keep your practice sessions standard, i.e. make the same number of attempts each session.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenLiterature Literature
“It’s the third call in the past couple of minutes, always from the same number.”
LEISTUNGSVORGABENLiterature Literature
Four new messages, all from the same number, with a 401 area code.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenLiterature Literature
The same Contracting Party may not assign the same number to another replacement part.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsEurLex-2 EurLex-2
An approval authority shall not assign the same number to another vehicle type.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?EurLex-2 EurLex-2
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of tyre.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenEurLex-2 EurLex-2
After a kind of census was held, it turned out that nobody had the same number.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
"""Boy, it must be confusing, having everybody in sight with the same number of everything."
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.Literature Literature
But many of these same numbers were repeated on the page with the map.
GebrauchsanweisungLiterature Literature
The same authority shall not assign the same number to another production unit covered by this Regulation.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenEurLex-2 EurLex-2
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of retro-reflective marking material.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenEurLex-2 EurLex-2
The approval authority shall not assign the same number to another replacement pollution control device type.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsEurLex-2 EurLex-2
Bailey glanced down at his own tablet, no doubt seeing the same numbers she was seeing.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumLiterature Literature
Seventeen calls in the past two days made to the same number.
Trägst du dich bitte ins Register ein?Literature Literature
The same Member State shall not assign the same number to another type of vehicle.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisEurLex-2 EurLex-2
· The increase of 26 statutory posts and the reduction of temporary posts by the same number;
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannnot-set not-set
He drives around the block and parks one street over outside the same number house as the judge.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenLiterature Literature
During the previous dozen, the newspaper’s morning and evening editions achieved exactly the same number.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetLiterature Literature
It's not the same number, it's from Côte d'Ivoire.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
both our finalists have exactly the same number of strokes, that is 498 strokes per minute.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I called the same number and asked for Michael instead.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenLiterature Literature
The same Contracting Party shall not assign the same number to another drive train type
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertoj4 oj4
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of rear underrun protective device.
Alsnächstes, Marshmallow und LillypadEurlex2019 Eurlex2019
Three calls from the same number.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47151 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.