leaning to the right oor Duits
leaning to the right
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtsdrall
Rechtslastigkeit
Rechtstendenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
leaning to the right [adj][journ.] [pol.]
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenlangbot langbot
The roof sagged at the center, and the whole front porch leaned to the right.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenLiterature Literature
He’d turned away and was leaning to the right, head cocked—listening to his blond friend.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenLiterature Literature
He leaned to the right on Sunnyside Avenue, grimly determined to make it home.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.Literature Literature
The girls crowded together on the left, the boys leaned to the right.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLiterature Literature
I leaned to the right, turned my head - and saw no one.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.Literature Literature
Without withdrawing his left hand, he leaned to the right and looked at the “back” of the doorway.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.Literature Literature
The uncial letters are large, partially are upright, partially are leaned to the right.
Heb ab, kleiner VogeljungeWikiMatrix WikiMatrix
He leaned to the right, and then the left.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenLiterature Literature
The sample question pictured a leaf standing top to bottom and progressively leaning to the right.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktLiterature Literature
Carefully, Ernie leaned to the right and looked down.
Harrison TisdaleLiterature Literature
For example, my blood was stronger than Failee's, and thus Celeste's signature leans to the right.
Nein, lass dasLiterature Literature
Gloria twisted the robot's head and leaned to the right.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertLiterature Literature
I felt myself leaning to the right, a surge of fear creeping up my back.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBILiterature Literature
Mercifully Liz had seen it coming; she leaned to the right even as Jake leaned left.
Wer heiratet?Literature Literature
His face was turning gray and he leaned to the right.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernLiterature Literature
The airship leaned to the right.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLiterature Literature
Then Anna leaned to the right and an orange ember appeared inside the car, like a circling firefly.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMLiterature Literature
He brings them back but keeps the speedometer needle leaning to the right.
Das war kein SchraubverschlussLiterature Literature
leaning to the right
Hauptziele des Richtlinienentwurfslangbot langbot
They're self-indulgent and tend to lean to the right.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I leaned to the right, turned my head—and saw no one.
Das sollten Sie zurücknehmenLiterature Literature
Everyone’s heads, he noticed, were leaning to the right, all – that is – except Steve’s.
Zum Eingeben über das FutterLiterature Literature
For a second she stood there waiting, then leaned to the right and peered in the window.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
Only Ducky Donald’s slight lean to the right a clue that he might be favouring a good leg.
die Art und Schwere der WirkungenLiterature Literature
808 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.