Leaning Tower of Pisa oor Duits

Leaning Tower of Pisa

eienaam, naamwoord

A famous bell tower in the Italian town of Pisa, known for its irregular lean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Der schiefe Turm von Pisa

manlike

Let's just say, the Leaning Tower of Pisa wasn't always leaning.
Sagen wir mal, der schiefe Turm von Pisa war nicht immer schief.

Schiefer Turm von Pisa

eienaam manlike

the leaning bell tower in the Italian town of Pisa

And now, Leaning Tower of Pisa, Eat your heart out and move over.
Schiefer Turm von Pisa, du bist offiziell abgelöst.

der Schiefe Turm von Pisa

naamwoord manlike

Let's just say, the Leaning Tower of Pisa wasn't always leaning.
Sagen wir mal, der schiefe Turm von Pisa war nicht immer schief.

leaning tower of pisa

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

schiefer turm von pisa

Soortgelyke frases

the Leaning Tower of Pisa
der Schiefe Turm von Pisa

voorbeelde

That is Galileo’s old experiment from the leaning tower of Pisa.
Hier haben wir es mit Galileis Experiment vom schiefen Turm zu Pisa zu tun.

Pisa (city in Italy) | the Leaning Tower of Pisa
Pisa {n} (Stadt in Italien) [geogr.] | der Schiefe Turm von Pisa [geogr.]

The light post now resembled the Leaning Tower of Pisa.
Der Laternenpfahl hatte Ähnlichkeit mit dem Schiefen Turm von Pisa. »Was ist passiert?

It's just a sign that's supposed to look like the fucking Leaning Tower of Pisa!
Es ist nur ein Zeichen, das wie der verdammte Schiefe Turm von Pisa aussehen soll!

The exact same number as there are in the Leaning Tower of Pisa.
Es sind genau so viele wie im Schiefen Turm von Pisa.

Oh, look, the Leaning Tower of Pisa is now the Totally Unremarkable Stump of Pisa.
Ach, sieh nur, der Schiefe Turm von Pisa ist auf einmal nur noch der Total Denkmalunwürdige Stumpf von Pisa.

It’s just a sign that’s supposed to look like the fucking Leaning Tower of Pisa!
Es ist nur ein Zeichen, das wie der verdammte Schiefe Turm von Pisa aussehen soll!

"""The very same engineers who dealt with the Leaning Tower of Pisa ... which was where?"""
Dieselben Ingenieure, die am Schiefen Turm von Pisa gearbeitet hatten ... Wo ist das noch gleich?

The Roma bottle was almost empty now, the one that looked like the Leaning Tower of Pisa.
Die Roma-Flasche war inzwischen fast leer und hatte die gleiche Form wie der Schiefe Turm von Pisa.

Like the Leaning Tower of Pisa, only on all sides at once.
Genau wie der Schiefe Turm von Pisa, nur dass der Effekt an allen vier Seiten auftrat.

There's nobody who doesn't know the famous Leaning Tower of Pisa.
Wer kennt den Schiefen Turm von Pisa nicht? Doch auch abgesehen von ihrem Wahrzeichen hat diese mitten in der Toskana gelegene Stadt einiges zu bieten.

Let's just say, the Leaning Tower of Pisa wasn't always leaning.
Sagen wir mal, der schiefe Turm von Pisa war nicht immer schief.

Some are like huge pillars and trees; one looks like the leaning tower of Pisa.
Einige sehen aus wie riesige Säulen oder Bäume; einer der Steine gleicht dem Schiefen Turm von Pisa.

A Leaning Tower of Pisa–like stack of press releases teetered behind the computer monitor.
Ein Stapel von Pressemitteilungen, schief wie der Turm von Pisa, schwankte bedrohlich hinter dem Computermonitor.

Leaning Tower of Pisa Straightening Up
Schiefer Turm von Pisa richtet sich wieder auf

the Leaning Tower of Pisa [also: the Tower of Pisa]
der Schiefe Turm {m} von Pisa [noun] [archi.] [TrVocab.]

They were partial to the architectural earrings, especially the Leaning Towers of Pisa.
Die Besitzer waren von den architektonischen Ohrringen eingenommen, vor allem vom Schiefen Turm von Pisa.

Other neurons were selective for landmarks such as the Eiffel Tower and the Leaning Tower of Pisa.
Andere Neuronen reagierten selektiv auf Landmarken wie den Eiffelturm oder den Schiefen Turm von Pisa.

You are going to see the Leaning Tower of Pisa.
Du wirst den schiefen Turm von Pisa sehen.

My greatgrandfather was the same, he said, and he'd helped to build the Leaning Tower of Pisa.""
Und sogar mein Urgroßvater wäre schon so gewesen und er hätte am Schiefen Turm von Pisa mitgebaut!

Leaning Tower of Pisa Stabilized?
Stabilisierung des Schiefen Turms von Pisa erfolgreich?

He had always taken it for granted that the leaning of the Leaning Tower of Pisa was exaggerated.
Immer war er davon überzeugt gewesen, daß die Schiefheit des Schiefen Turms von Pisa übertrieben wurde.

Well, are we going to see the Leaning Tower of Pisa?
Werden wir den schiefen Turm von Pisa sehen?

On 17 June, he performed at the re-opening of the Leaning Tower of Pisa.
Am 17. Juni gab er ein Konzert zur Feier der Wiedereröffnung des Schiefen Turms von Pisa.

Her elephantine bulk was houdahed with a castellated poop like the leaning tower of Pisa.
Seinen elefantenartigen Rumpf überragte eine mit Zinnen bewehrte Kampanje, die dem Schiefen Turm von Pisa ähnlich war.