leaning towards oor Duits
leaning towards
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zu neigend
His killing again, Yates seems to be leaning toward the latter.
Mit seinem erneutem Töten scheint Yates zum Letzteren zu neigen.
zu tendierend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The man leaned towards her, pushed back her head and held his ear to her mouth.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TALiterature Literature
If anything he’ll always lean towards his moral convictions and put business first, not the land.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenLiterature Literature
Anna leans toward her grandfather and whispers, “His name is Vesa.”
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenLiterature Literature
When they had serviced the group, she leaned toward Blake.
Zum Eingeben über das FutterLiterature Literature
’ Marina leaned towards Sue and whispered, ‘Do you know why I wanted everyone to stay over?’
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?Literature Literature
Slowly, so slowly, he leaned toward her, praying to the heavens and the Earth.Let her be mine .
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollLiterature Literature
As she leans toward me, I try to remain calm and still.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeLiterature Literature
Up until her husband’s sudden death she had been a schoolteacher—with leanings toward authorship.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Literature Literature
She leaned toward the door and asked out loud, eyes closed: “What was it you wanted, Otávio?”
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGLiterature Literature
He leans toward me so he won't have to yell.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
I doubt if the learned Commissioners-- At this point, one of the Commissioners leaned toward the Advocate.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
Well, that's a great sell, Dad, but I'm still leaning toward " no. "
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I declined ... I’d had plenty ... but Dixie leaned toward him so he could refill hers.
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenLiterature Literature
Gyoll tapped his fingers on his knee, looked from Acthon to Metis, then leaned toward Lilit.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerLiterature Literature
I lean toward her face and whisper, “Kiss me?”
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Actually, Mother had leaned toward informing me, but Father did not agree.
Mammi, was hat die Frau gemeint?jw2019 jw2019
‘Has anyone ever told you,’ Summer says, leaning towards Maeve, ‘that you look like Susan Boyle?’
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztLiterature Literature
Bishop Lladarn leaned towards Meurig and spoke in an urgent whisper.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermiedenwerden.Literature Literature
Bantling turned his face then and leaned toward Lourdes, smiling.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchLiterature Literature
I know you were leaning toward something completely unadorned, but I think you’re wrong.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
She seemed to want to say something more to Earl, so he leaned toward her.
Ach, der Kleine!Literature Literature
My father leans towards me as the organist starts to play.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorLiterature Literature
"Douglas stood now, leaning toward Lacey, and said, his voice rough and low, ""Listen to me, Lacey."
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.Literature Literature
Dos Santos leaned toward the screen.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
She leans towards me, her Lark Slim awaiting a flame, and Godzilla rears his fearsome head.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenLiterature Literature
4970 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.