body lean mass
Magerfleischanteil
leanings oor Duits
leanings
en
Plural form of leaning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tendenzen
They often reveal their leanings, though not in words.
Sie enthüllen oft ihre Tendenzen, aber nicht in Worten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Leaning Tower of Pisa
Der schiefe Turm von Pisa · Schiefer Turm von Pisa · der Schiefe Turm von Pisa
lean
Abgezehrtheit · Dünnheit · Magere · Neigung · Schlagseite haben · Verdünntheit · anlegen · anlehnen · anstellen · aufstützen · ausgießen · ausschütten · beugen · biegen · bücken · dünn · dürftig · dürr · effizient · fettarm · hager · hängen · karg · kippen · knapp · krumm machen · krümmen · kärglich · lehnen · mager · magere Gestalt · mageres Fleisch · neigen · schief sein · schlank · schmal · schräg legen · schräg stellen · schwach · schwache Konzentration · sehnig · sich anlehnen · sich aufstützen · sich beugen · sich biegen · sich bücken · sich lehnen · sich neigen · stemmen · stützen · unterhalten · unterstützen · zur Seite legen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perfect, he thought as he leaned into her, about to ascertain if those lips were as soft as they appeared.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenLiterature Literature
She shook him again, leaned forward, and put her mouth close to his ear.
Das ist nur zum SpaßLiterature Literature
The Reverend Cotton leaned close so that his breath was warm on her face.
Nur ruhig, SohnLiterature Literature
The lean meat content of the carcasse shall be calculated according to the following formula:
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
“I read your articles about what happened,” I confessed and leaned forward in my seat.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.Literature Literature
She waited by the railing, leaning on it and her walking stick, while Marnes got the door.
Sie wird gehängtLiterature Literature
wiry [lean and sinewy, with stamina] [adj]
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenlangbot langbot
The impact of his unobstructed features, all those lean lines and fortuitous angles, had knocked the breath out of her.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichLiterature Literature
Karen looked at Jack, who leaned out one of the windows.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenLiterature Literature
He leaned over the body and pressed two fingers to the girl’s throat, waiting to feel a pulse.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLiterature Literature
Daisy leaned her head back and stared up at the cloudless sky as if utterly exasperated.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernLiterature Literature
She stood in the doorway, leaning against the doorframe with crossed arms and watching me with an expressionless face.
Keine StrauchrabattenLiterature Literature
Tamara picked up a metal folding chair that leaned against the wall.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelLiterature Literature
Of course, it was going to be really awkward fighting while hopping around on one leg, or leaning against Keirran.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.Literature Literature
Annwyl leaned forward a bit to see who spoke to her.
Ist dir in den Schoß gefallen?Literature Literature
Mrs Batley was leaning against the table looking towards Linda now, but Linda did not answer her either.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenLiterature Literature
Martha leaned forward, so her arms were holding on to the horse’s neck.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duLiterature Literature
This, then, is the fifth cure for a lean purse: Own thy own home.”
Kann ich mitkommen?Literature Literature
I leaned into his shoulder and asked what kind of night he’d had.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
When Rose was finished, he leaned back in his chair, closed his eyes, and seemed to be considering something.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenLiterature Literature
She walked to the window, leaned forward, pressed her nose almost to the glass.
Einziger ArtikelLiterature Literature
He leaned over the lieutenant’s shoulder, angling for a better look at the screen.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnLiterature Literature
Leaning back luxuriously into the cushions, she thought, I am a spider, and this is my web.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
An old anchor leaned against the tree in the front yard.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
He was leaning on a shovel when Moreany’s Jaguar came over the hill.
Denk nicht so vielLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.