legal reservation
Gesetzesvorbehalt · Rechtsvorbehalt
legal reserves oor Duits
legal reserves
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gesetzliche Rücklagen
“Other” includes reserves different from those separately disclosed in other items and may include legal reserve and statutory reserve.
Unter den Posten ‚Sonstige‘ fallen andere Rücklagen als die bereits in anderen Posten offengelegten Rücklagen. Zu ihnen können gesetzliche Rücklagen sowie satzungsmäßige Rücklagen gehören.
gesetzlich festgelegte Reservefonds
vorgeschriebene Bankreserven
gesetzlich festgelegter Reservefonds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legal reserves and other reserves.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufEurLex-2 EurLex-2
Legal reserve, in so far as national law requires such a reserve.
So geht das nicht weiter!EurLex-2 EurLex-2
legal reserve
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördelangbot langbot
legal reserve [noun]
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordanlangbot langbot
legal reserves
Dienstleistungen für die Allgemeinheitlangbot langbot
Legal reserve
ZimmerkontrolleEurLex-2 EurLex-2
(21) After use of the legal reserve and earnings from previous financial years.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The law demands that I carry a certain legal reserve, and I do
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?opensubtitles2 opensubtitles2
3. Members leaving the SCE shall have no claim against the sums thus allocated to the legal reserve.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
legal reservation
Sie leisten wundervolle Arbeitlangbot langbot
legal reserves [noun]
Duplex-Gerätelangbot langbot
- specific rules concerning the amount to be allocated from the surplus, where appropriate, to the legal reserve,
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istEurLex-2 EurLex-2
There is specific regime which legally reserves the Clause 4A price to the Spanish market.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenEurLex-2 EurLex-2
legal reservation [noun] [law]
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden Gebäudelangbot langbot
legal reserve ratio [noun]
Kommissionsverfahrenlangbot langbot
17507 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.