legal reserve oor Duits
legal reserve
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gesetzliche Reserve
The conversion of legal reserves info free reserves was approved.
Der Umwandlung gesetzlicher Reserven in freie Reserven wurde zugestimmt.
gesetzliche Rücklage
— specific rules concerning the amount to be allocated from the surplus, where appropriate, to the legal reserve,
— die besonderen Vorschriften für den gegebenenfalls in die gesetzliche Rücklage einzustellenden Betrag der Entnahme aus den Überschüssen,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legal reserves and other reserves.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenEurLex-2 EurLex-2
Legal reserve, in so far as national law requires such a reserve.
Sie muss Werbung machenEurLex-2 EurLex-2
legal reserve
Du hast mich überraschtlangbot langbot
legal reserve [noun]
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBlangbot langbot
legal reserves
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtlangbot langbot
Legal reserve
von gemieteten Standleitungen oderEurLex-2 EurLex-2
(21) After use of the legal reserve and earnings from previous financial years.
Bruttoeinkünfteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The law demands that I carry a certain legal reserve, and I do
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtopensubtitles2 opensubtitles2
3. Members leaving the SCE shall have no claim against the sums thus allocated to the legal reserve.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
legal reservation
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenlangbot langbot
legal reserves [noun]
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?langbot langbot
- specific rules concerning the amount to be allocated from the surplus, where appropriate, to the legal reserve,
VORSCHLAG DER KOMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
There is specific regime which legally reserves the Clause 4A price to the Spanish market.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendEurLex-2 EurLex-2
legal reservation [noun] [law]
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.langbot langbot
legal reserve ratio [noun]
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)langbot langbot
17507 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.