legal representatives oor Duits
legal representatives
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rechtliche Vertreter
Any communication with that legal representative shall be deemed to be a communication with the sponsor.
Jegliche Kommunikation mit diesem rechtlichen Vertreter gilt als Kommunikation mit dem Sponsor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This declaration shall be signed by the legal representative.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinEurLex-2 EurLex-2
(c) if applicable, the applicant’s legal representative in customs matters;
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Responsible for inhumane treatment of D.Dashevich, including tortures and denial of access to legal representatives.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenEurLex-2 EurLex-2
The director of the project is the chief executive of the Joint Undertaking and its legal representative.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und Überlebenszeitcordis cordis
Dashkevich, including tortures and denial of access to legal representatives.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurLex-2 EurLex-2
(15) On the matter of the aid beneficiary, the French authorities disagreed with CIL's legal representatives.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltEurLex-2 EurLex-2
3. The Director shall be the legal representative of the Foundation.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunktdes Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandEurLex-2 EurLex-2
The Director shall be the legal representative of the Agency.
Die richtige Verwendung diesesGutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Any communication with that legal representative shall be deemed to be a communication with the sponsor.
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unterdem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The term 'statutory legal representative' refers to this situation;
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätEurLex-2 EurLex-2
Letter of a legal representative certifying the authorization to undertake legal obligations on behalf of the applicant
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Name of the hosting service provider/ legal representative:
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier annot-set not-set
He’s the Emergency Action legal representative for Marine Pacific.”
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.Literature Literature
The Director is the legal representative and public face of Cedefop and is accountable to the Governing Board
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.oj4 oj4
It is legally represented by its president, Prof. Dr.-Ing.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBICommon crawl Common crawl
Er—let me present my legal representative, Mr.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenLiterature Literature
The Executive Director is the legal representative and public face of the IMI Joint Undertaking.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.EurLex-2 EurLex-2
The Executive Director is the legal representative and the public face of Clean Sky 2 JU.
Kumulierung mit den ÜLG und der Gemeinschafteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This declaration shall be signed by the carrier’s legal representative or by the person responsible for security, and
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteEurLex-2 EurLex-2
This field must identify you as the creditor and indicate your legal representative, if you have one.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.EurLex-2 EurLex-2
The Director heads and manages the Agency and is its legal representative and public face.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackEurLex-2 EurLex-2
The Executive Director shall be the legal representative of the Office
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteloj4 oj4
30249 sinne gevind in 337 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.