legal representation oor Duits
legal representation
en
personal representation that has legal status; "an person who has been declared incompetent should have legal representation"
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertretung vor Gericht
Secondly, where appropriate, independent legal representation for the child should be provided.
Zweitens sollte in Fällen, in denen dies angebracht ist, eine unabhängige Vertretung vor Gericht bereitgestellt werden.
anwaltliche Vertretung
And without legal representation.
Und ohne anwaltliche Vertretung.
gesetzliche Vertretung
Even they have the right to legal representation.
Auch sie haben ein Recht auf gesetzliche Vertretung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Michael already has his own legal representation, doesn't he?
Aber ich denke, er hat bereits einen Anwalt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who is bearing the costs of legal representation for staff of the agency before the courts?
Wer trägt die Kosten für den Rechtsbeistand von Mitarbeitern der Agentur vor Gericht?not-set not-set
Legal representation of the interests of those involved in education, training, assessment and testing before relevant authorities
Rechtliche Vertretung der Interessen von Personen, die mit Bildung, Ausbildung, Bewertung und Prüfung befasst sind, bei zuständigen BehördentmClass tmClass
(15) It includes legal advisory, legal representational, legal arbitration and conciliation/mediation, and legal documentation and certification services.
(15) Umfasst Rechtsberatungs- und Rechtsvertretungsleistungen, Schlichtungs- und Vermittlungsleistungen sowie Dienstleistungen der Anfertigung und Beglaubigung von rechtlichen Dokumenten.EurLex-2 EurLex-2
ACCESS TO THE FILE, LEGAL REPRESENTATION, CONFIDENTIALITY AND TEMPORAL PROVISIONS
AKTENEINSICHT, RECHTSBEISTAND, VERTRAULICHKEIT UND ZEITLICHE BESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
Children can face obstacles with regard to legal representation or being heard by judges.
So können sich für Kinder Probleme auftun, wenn es um ihre Vertretung oder Anhörung vor Gericht geht.EurLex-2 EurLex-2
When they realized he had no legal representation, they withdrew their offer of ten thousand dollars.
Als sie erfuhren, daß er keinen Rechtsbeistand hatte, zogen sie ihr Zehntausend-Dollar-Angebot zurück.Literature Literature
Unbound for legal representation of parties before the Courts.
Ungebunden für die rechtliche Vertretung von Parteien vor Gerichten.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Legal representation and advocacy services
Juristische Vertretung und InteressenvertretungtmClass tmClass
|| LV: Nationality requirement for sworn solicitors, to whom legal representation in criminal proceedings is reserved.
|| LV: Vereidigte Rechtsanwälte, denen die rechtliche Vertretung in Strafverfahren vorbehalten ist, müssen die lettische Staatsangehörigkeit besitzen.EurLex-2 EurLex-2
The right of access to legal representation (rules 30; 35, para. 1; 37; and 93);
Recht auf Vertretung durch einen Rechtsbeistand (Regel 30, Regel 35 Abs. 1 und Regeln 37 und 93);UN-2 UN-2
In addition, as the person vested with legal representation, Mr.
Angestellter einer unabhängigen Gesellschaft war, steht dem nicht entgegen, dass die Kommission davon ausgehen kann, dass sie Leistungen für die Klägerinnen sowie unter deren Leitung erbrachten (siehe oben, Rn. 46).EurLex-2 EurLex-2
LV: Nationality requirement for sworn solicitors, to whom legal representation in criminal proceedings is reserved.
LV: Staatsangehörigkeitserfordernis für vereidigte Rechtsanwälte, denen die Vertretung in Strafrechtssachen vorbehalten ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To ensure legal representation at all pretrial proceedings and hearings;
bei allen Verfahren und Anhörungen vor dem Hauptverfahren rechtliche Vertretung zu gewährleisten;UN-2 UN-2
Legal representation
Juristischer BeistandEurLex-2 EurLex-2
3. The undertaking concerned shall have the right to legal representation during the infringement procedure.
(3) Das betroffene Unternehmen hat während des Übertretungsverfahrens das Recht auf Hinzuziehung eines rechtlichen Beistands.EurLex-2 EurLex-2
HR:Full admission to the Bar required for legal representation services, is subject to a nationality condition.
HR: Die für Rechtsvertretungsleistungen uneingeschränkte Zulassung zur Anwaltskammer ist an ein Staatsangehörigkeitserfordernis gebunden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The right to free legal representation
Das Recht auf einen unentgeltlichen RechtsbeistandEurLex-2 EurLex-2
legal representation (of sb.)
anwaltliche Vertretung {f}; rechtsfreundliche Vertretung [Ös.] {f} (von jdm.) [jur.]langbot langbot
Chapter 42 Charles Cavendish Redford was adamant that he did not want legal representation.
Kapitel 42 Charles Cavendish Redford beharrte hartnäckig darauf, dass er auf einen Rechtsbeistand verzichten wolle.Literature Literature
Handling official procedures, for others (except legal representation)
Übernahme von Behördengängen (ausgenommen rechtliche Vertretung) für DrittetmClass tmClass
Legal representation
Rechtliche Vertretungnot-set not-set
Legal representation of companies in respect of national authorities and international institutions
Juristische Vertretung von Unternehmen bei nationalen Behörden und internationalen InstitutionentmClass tmClass
Legal services, Legal representation, Legal advice, Mediation, Chaperoning, Intellectual property consultancy, Litigation services
Juristische Dienstleistungen, Rechtsvertretung, Rechtsberatung, Mediation, Begleitung von Personen als Gesellschafter, Beratung in Fragen gewerblicher Schutzrechte, Dienstleistungen in ProzessangelegenheitentmClass tmClass
7299 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.