let me know whether you oor Duits

let me know whether you

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

teilen Sie mir mit ob Sie

voorbeelde

Let me know whether you exist or whether everything disappears.
Lass mich nur wissen, ob du da bist oder ob alles verschwindet.

I should be grateful if you would let me know whether you accept these suggestions.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir mitteilen würden, ob diese Vorschläge Ihre Zustimmung finden.

First let me know whether you think the man will live.”
Ich gehe jetzt mit und will von dir wissen, ob der Mann am Leben bleiben wird.«

As TO Bazancourt, let me know whether you need the first part as well.
As to6 Bazancourt schreib mir, ob Du auch den ersten Teil brauchst.

I should be grateful if you would let me know whether you agree on this proposal.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir mitteilen würden, ob dieser Vorschlag Ihre Zustimmung findet.

Let me know whether you ...
Teilen Sie mir bitte mit, ob Sie ... [formelle Anrede]

Please let me know whether you require any further information about Global Airways.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie weitere Informationen über die Global Airways benötigen.

I should be grateful if you would let me know whether you accept these proposals.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mich wissen ließen, ob diese Vorschläge Ihre Zustimmung finden.

Take a good look at yourself, then let me know whether you still want to be a journalist.
Geh kritisch mit Dir ins Gericht und lass mich dann wissen, ob Du weiter als Journalist arbeiten willst.

In the meantime, perhaps you would be so kind as to let me know whether you speak French and a modicum of English.
Inzwischen teilen Sie mir bitte mit, ob Sie Französisch und ein wenig Englisch sprechen.

to let know | letting know | let know | to let sb. know | Please let me know whether ... | If you should change your mind, do let me know.
wissen lassen; Bescheid geben {vt} | wissen lassend; Bescheid gebend | wissen lassen; Bescheid gegeben | jdn. wissen lassen; jdm. Bescheid geben | Bitte lass mich wissen, ob ...; Gib mir bitte Bescheid, ob ... | Falls du es dir anders überlegen solltest, lass es mich wissen.

Just let me know whether to expect you for lunch or for dinner.
Sag mir nur Bescheid, ob ich zum Mittag- oder Abendessen mit euch rechnen soll.

Please let me know whether or not you are interested.
Lassen Sie mich bitte wissen, ob Sie an meinem Angebot interessiert sind.

At least let me know whether I've hurt you or not.
Sag mir zumindest, ob ich dich verletzt habe oder nicht. "

If you will be coming on Friday, let me know as best you can whether you will arrive early or late
Wenn Du am Freitag kommen willst, laß mich wissen, ob Du früh oder spät kommst

“Let me know if you figure out whether or not it’s a good idea.”
„Lass es mich wissen, wenn du herausgefunden hast, ob es eine gute Idee ist oder nicht.“ Ich steige aus dem Fahrstuhl.