Let me rephrase that oor Duits

Let me rephrase that

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Lass es mich anders ausdrücken

Let me rephrase that.
Lass es mich anders ausdrücken.

voorbeelde

Let me rephrase that.
Das formuliere ich lieber um.

Let me rephrase that.
Ich formuliere es anders.

But let me rephrase that—are you sleeping with anyone at the moment?’
Lassen Sie es mich anders formulieren: Schlafen Sie im Moment mit jemandem?

So how did the ba know exactly—no, let me rephrase that.
Also, wie wußte der Ba genau - nein, lassen Sie mich es anders formulieren.

Let me rephrase that for Sam.
Lass mich das noch mal für Sam wiedergeben.

Let me rephrase that.
Ich drücke es mal anders aus.

No, let me rephrase that.
Nein, lass es mich anders sagen.

Let me rephrase that.
Lass mich das anders formulieren.

Let me rephrase that.
Lasst mich das umformulieren.

Okay, let me rephrase that question...
Okay, lass mich diese Frage neu formulieren.

“Let me rephrase that, you will wait here.
„Lassen Sie es mich anders formulieren: Sie warten hier.

Let me rephrase that, DiNozzo.
Lass es mich anders ausdrücken, DiNozzo.

Let me rephrase that, most people think cows can’t think, and have no feelings.
Lasst mich das anders sagen: Die meisten Leute glauben, dass Kühe nicht denken können und keine Gefühle haben.

“Let me rephrase that: How many vampires currently have their coffins here?”
« »Probieren wir es mit einer Frage«, antwortete Mallory. »Wie viele Vampire lassen ihre Särge hier?

Let me rephrase that.
Lasst es mich anders formulieren.

‘Let me rephrase that ... Three people twenty-eight years ago and three people today.
« »Entschuldigen Sie ... Drei Personen vor achtundzwanzig Jahren, und drei heute.

Let me rephrase that.
Ich sag's noch mal.

Okay, let me rephrase that.
Okay, lass es mich anders formulieren.

Oh, let me rephrase that.
Oh, lass mich es anders formulieren.

Let me rephrase that.
Ich werd's mal anders sagen:

Wait, let me rephrase that: What’s up with you when it comes to Seth?”
Moment, lass mich das mal anders ausdrücken: Was ist mit dir los, wenn es um Seth geht?

Let me rephrase that.
Ich formuliere das nochmal um.

Let me rephrase that
Ups das hab ich nicht so gemeint

No, let me rephrase that question.
Nein, lass mich meine Frage umformulieren.

Okay, let me rephrase that question
Okay, lass mich diese Frage neu formulieren