let me put it this way oor Duits
let me put it this way
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lass es mich so sagen
Let me put it this way, Caroline.
Lass es mich so sagen, Caroline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let me put it this way:
Lebewesen einer anderen WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me put it this way.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Stalker, let me put it this way
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannopensubtitles2 opensubtitles2
"Then: ""Let me put it this way..."
Du hast wild umher geschossenLiterature Literature
Lol, let me put it this way: Andy Mumford was a fine detective, with a good nose.
Sie war meine ErsteLiterature Literature
Let me put it this way:
Genauso machen die dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me put it this way: Those are the genuine people.
Aber wir sind im KriegLiterature Literature
"""Let me put it this way."" said David Small, searching for an analogy."
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleLiterature Literature
Let me put it this way:
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me put it this way.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Let me put it this way: I’m more interested in Klipra.
Weil es vorbei istLiterature Literature
Let me put it this way:
DumpingspannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me put it this way.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then let me put it this way, Ted.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INILiterature Literature
“Let me put it this way: if it’s not suicide, it was a very, very intelligent murder.”
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenLiterature Literature
Let me put it this way.
Das ist eine gute FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let me put it this way.
Ich war heute Nacht bei dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me put it this way:
Da gab' s gute ZeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me put it this way
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desopensubtitles2 opensubtitles2
Let me put it this way, sir.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me put it this way, if you prefer.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnissesverwendet werdenLiterature Literature
“Let me put it this way, Wilson.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionLiterature Literature
Let me put it this way.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, let me put it this way.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me put it this way: Fort Knox is a bank like any other bank.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
352 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.