We kept up a correspondence | maintained an exchange of letters for many years.
Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten.
letter of exchange oor Duits
letter of exchange
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wechsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bank accounts and letters of exchange for my family in the Auvergne—yes, immediately.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeLiterature Literature
We’ve sold letters of exchange to half the high families in the city.
Mach die Tür zu!Literature Literature
date of maturity /DOM/ (security, mortgage, insurance policy) | date of maturity of a letter of exchange
Was geht dort ab?langbot langbot
Our travelling expenses were paid and we were given a letter of exchange on a Paris banker.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenLiterature Literature
The text of the agreed minute, the exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto is attached to this Regulation.
Aber das Telefon...läutete wiederEurLex-2 EurLex-2
Whereas their Agreement is reflected in an Agreed Minute, the Exchange of Letters, the Exchange of Notes and the Annexes thereto;
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenEurLex-2 EurLex-2
Then he says we don't need an exchange of letters, a simple exchange of kisses would be enough.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenLiterature Literature
- and taken note of the exchanges of letters listed below: 1. exchange of letters on the implementation of the Protocols before their entry into force,
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.EurLex-2 EurLex-2
EXCHANGE OF LETTERS regarding the exchange of letters on agriculture of 1972 on the granting of customs duty reductions for Community quality wine in bottles
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeEurLex-2 EurLex-2
AGREEMENT in the form of an exchange of letters amending the exchanges of letters between the Community and Czech and Slovak Federal Republic concerning transit signed in Brussels on 16 December 1991
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenEurLex-2 EurLex-2
AGREEMENT in the form of an exchange of letters amending the exchange of letters between the European Economic Community ('the Community`) and Hungary concerning transit signed in Brussels on 16 December 1991)
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtEurLex-2 EurLex-2
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Exchange of Letters between the European Economic Community ('the Community') and Hungary concerning transit signed in Brussels on 16 December 1991
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?EurLex-2 EurLex-2
Whereas their Agreement is reflected in an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto, which was initialled on 16 April 1995;
Du willst was tun?EurLex-2 EurLex-2
Exchange of Letters concerning point 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!EurLex-2 EurLex-2
Agreement in the form of an exchange of letters amending the exchanges of letters between the Community and the Czech and Slovak Federal Republic concerning transit signed in Brussels on 16 December 1991
Wenn sie nicht verrückt war?EurLex-2 EurLex-2
[11] Notably, the EC-UNHCR exchange of letters of 6 July 2000; the EC-WHO exchange of letters of 14 December 2000 and the EC-ILO exchange of letters of 14 May 2001.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtEurLex-2 EurLex-2
Exchange of letters relating to point 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Poland on trade in sheepmeat and goatmeat
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Exchange of letters relevant to clause 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat
Stufen für fahrgästeEurLex-2 EurLex-2
AGREEMENT in the form of an exchange of letters replacing the exchange of letters between the European Economic Community ('the Community`) and Hungary on land transport infrastructure signed in Brussels on 16 December 1991
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftEurLex-2 EurLex-2
18619 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.