to act licentiously
etw. frönen · in etw. schwelgen · sich hingeben
licentious oor Duits
licentious
en
Lacking restraint, or ignoring societal standards, particularly in sexual conduct.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
liederlich
en
lacking restraint, particularly in sexual conduct
Daughter of a licentious camel!
Tochter eines liederlichen Kamels!
ausschweifend
en
lacking restraint, particularly in sexual conduct
Yes, Christmas has not changed from its licentiousness of earlier days.
Ja, Weihnachten wird heute ebenso ausschweifend gefeiert wie ehedem.
zügellos
en
lacking restraint, particularly in sexual conduct
As licentious as Tiberius.
So zügellos wie Tiberius.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lasterhaft · Ausschweifung · unzüchtig · Zügellosigkeit · freizügig · zuchtlos · regellos · willkürlich · Ausgelassenheit · Ungebundenheit · ungehörig · unorthodox · hemmungslos · willkürlich, regellos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
licentiousness
Ausschweifung · Bosheit · Bösartigkeit · Exzess · Fleischeslust · Freizügigkeit · Lasterhaftigkeit · Liederlichkeit · Lüsternheit · Malignität · Samenflüssigkeit · Sperma · Unmoral · Unzüchtigkeit · Wolllust · Zügellosigkeit · böse Natur · schlechtes Benehmen · schlechtes Betragen · sexuelle Begierde · sinnliche Ausschweifung
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 – Before the Bologna reform of higher education, the ‘candidature en droit’ essentially covered introductory courses in a number of general legal disciplines and constituted in principle a prerequisite for commencing the three-year licentiate degree in law, which covered the study of the main branches of Belgian law as well as EU and international law.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindEurLex-2 EurLex-2
She taught him the bizarre and licentious games of love, and their tenderness enthralled him.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLiterature Literature
3 THE APPELLANT IN THE MAIN ACTION APPLIED FOR ADMISSION TO THE PARIS BAR , BUT BY AN ORDER OF 9 MARCH 1976 THE CONSEIL DE L ' ORDRE ( BAR COUNCIL ) REJECTED HIS APPLICATION ON THE GROUND THAT THE PERSON CONCERNED ' OFFERS NO FRENCH DIPLOMA EVIDENCING A LICENTIATE ' S DEGREE OR A DOCTOR ' S DEGREE ' .
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendEurLex-2 EurLex-2
"eläinlääketieteen lisensiaatti/veterinär-medicine licentiat" (licentiate in veterinary medicine) awarded by the College of Veterinary Medicine;
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenEurLex-2 EurLex-2
You see the licentiousness of these foul Unbelievers!
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteWikiMatrix WikiMatrix
Many abhorred the licentious violence in their midst.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdLiterature Literature
Can licentiousness ever be boring?
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want that licentious girl?
Deine Alte möchte ich mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hussy [pej.] [licentious woman] [noun]
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenlangbot langbot
hussy [pej.] [licentious woman]
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenlangbot langbot
Lubbock have collected much evidence on the extreme licentiousness of savages at the present time.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtLiterature Literature
He later studied biblical language for one year at The Catholic University of America in Washington, D.C., continuing his post-graduate work in Rome at the Pontifical Biblical Institute, earning his licentiate in Scripture in 1965.
VerabreichungsmethodeWikiMatrix WikiMatrix
Because sexual licentiousness wasn’t the sole moral problem of the false prophet.
Datum desFlugesLiterature Literature
Is the office of legal secretary at the Belgian Cour de cassation, in respect of which Article 259 duodecies of the Judicial Code makes appointment conditional on holding a doctorate or licentiate degree in law, a regulated profession within the meaning of Article 3 of Directive 2005/36 of 7 September 2005?
Duell- PistolenEurLex-2 EurLex-2
He passed through all the degrees of licentiate, master, and doctor of arts.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLiterature Literature
licentiate [holder of a university degree] [female]
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenlangbot langbot
These people were pagan sex worshipers who engaged in licentious rites as part of their worship of Baal, including ceremonial prostitution.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.jw2019 jw2019
To these must also be added gross licentiousness and avarice; voluptuous feasting, wanton cruelty, revolting religious practices and glaring political corruption.
Komm schon- Komm schon.Marshalljw2019 jw2019
If tragedies and comedies are the bloody and wanton, the impious and licentious inventors of crimes and lusts, it is not good even that there should be any calling to remembrance the atrocious or the vile.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.jw2019 jw2019
They have found the monks and many places so depraved, so licentious and so corrupt that your commissioners already despair of any perfect reformation.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She might be more licentious than even the worst rumors suggested.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtLiterature Literature
Or a predator, she mused, recalling his licentious reputation.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenLiterature Literature
No licentiousness, no lack of scruples, no act of cruelty is considered real.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenLiterature Literature
“They too kept building for themselves high places [sites where licentious rites were performed] and sacred pillars [phallic symbols of the god Baal] and sacred poles [representing a Canaanite goddess of fertility] upon every high hill and under every luxuriant tree.
Gibt' s die auch in Männergröße?jw2019 jw2019
licentiousness [noun]
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.langbot langbot
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.