lifetime-lubricated bearing oor Duits
lifetime-lubricated bearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dauergeschmiertes Lager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bearing | bearings | Gamet bearing | tapered roller bearing; taper toller bearing | drag bearing | worn-out bearing; wallowed-out bearing | lifetime-lubricated bearing; sealed-for-life bearing | sealed bearing | expansion bearing | fixed bearing
Passen Sie auf das Auto auf, okay?langbot langbot
A pre-lubricated bearing is sufficient for the lifetime of a drive in ‘‘normal use’’.
Wissen Sie nicht mehr?Literature Literature
The new models also benefit from a long service life thanks to the lifetime-lubricated bearings.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Lifetime-lubricated bearings
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lifetime-lubricated bearings and wear-free toothed belts ensure that the required maintenance is reduced to a minimum.
Erkrankungen des ImmunsystemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maintenance-free thanks to lifetime lubricated bearings and optional mechanical belt track fittings
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maintenance-free due to lifetime lubricated bearings and optionally mechanical belt track device
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is ensured by hardwearing and self-lubricating vanes made from special graphite, robust construction and lifetime-lubricated bearings.
Ich musste hier etwas erledigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The unit’s durable design comprises features including lifetime lubricated bearings, which reduce the maintenance requirement of the dosing wheel MZDH.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The use of toothed belts and lifetime-lubricated bearings provides a considerable reduction in the maintenance work to be performed.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the bearing operating locations often find themselves in a dry environment, so lifetime lubricated bearings have to be used.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, the lubricating grease must be chosen so that its lifetime is much longer than the bearing fatigue lifetime.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.Literature Literature
This is a result of design features such as hard-wearing and self-lubricating special graphite rotary vanes, robust construction and lifetime-lubricated bearings.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition servos are very efficient and economical especially when they manage without gears and have lifetime lubricated bearings – as do the HEUFT machines.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Effortlessly absorbing the axial forces of the first worm gearing stage, the motor’s durable, lifetime-lubricated bearings enhance this microdrive, which has been optimised for model making.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The type 4033 AC "2ST-60" impresses with its flexible wire-to-wire connection concept, has a dual lifetime lubricated bearing system and, for automated machine concepts, a pneumatic tool-changing system as well.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CARE FREE Thanks to its lifetime-lubricated ball bearings, your micromotor no longer needs lubrication after each use.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5. Short headroom design with precision sealed lifetime-lubricated ball bearings assure smooth operation.
Sie brauchen NahrungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
High-temperature grease for the lifetime lubrication of bearings in the automotive industry
Nein, das mache ichseIbstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The design engineers used a triple lifetime lubricated ball bearing system.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lifetime lubricated rolling bearings
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lifetime lubrication of bearings in bearing support
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stiff and thermally-stable spindle with lifetime-lubricated spindle bearings.
Ich spiele heute BabysitterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to its lifetime-lubricated ball bearings, the MX2 is sterilisable and yet maintenance-free. For further optimised hygiene and implementation.
HandelsbeschreibungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SON Nabendynamo bearings are sealed on both sides; they are lifetime-lubricated grooved ball bearings.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
141 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.