lifetime risk oor Duits
lifetime risk
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lebenszeitrisiko
The lifetime risk of radiation-induced cancer or infertility are insignificant.
Das Lebenszeitrisiko zur Entwicklung eines strahleninduzierten Malignoms ist gering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The cumulative lifetime risk for the development of tumours is 80%.
Das kumulative Lebenszeitrisiko für die Entwicklung von Tumoren liegt bei etwa 80%.springer springer
The increased attributable lifetime risk is calculated to be 0.0034 % higher after being exposed to this examination.
Die Zunahme des Lebenszeitrisikos wird mit 0,0034 % angegeben.springer springer
The increased cancer risk relates mainly to leukemias and lymphomas (lifetime risk approximately 35%).
Das Malignomrisiko betrifft besonders Leukämien und Lymphome (Lebenszeitrisiko etwa 35%).Literature Literature
Only 1 brochure presented lifetime risk estimate; 4 mentioned natural course of osteoporosis.
Nur 1 Broschüre präsentierte Angaben zum Lebenszeitrisiko; in nur 4 Broschüren wurde der natürliche Verlauf der Osteoporose erwähnt.pmc pmc
Fortunately, the lifetime risk of dying from prostate cancer is only about 3 percent.
Glücklicherweise liegt das Lebenszeitrisiko, an Prostatakrebs zu sterben, nur bei 3 Prozent.Literature Literature
Breast cancer carries a one in nine lifetime risk for Caucasian North American women.
Weiße nordamerikanische Frauen haben ein Risiko von 1:9, im Laufe ihres Lebens an Brustkrebs zu erkranken.springer springer
Patients with hereditary pancreatitis have a markedly elevated lifetime risk of developing pancreatic cancer.
Patienten mit hereditärer Pankreatitis haben ein stark erhöhtes Risiko ein Pankreaskarzinom zu entwickeln.springer springer
You fall into the category we call ‘moderate lifetime risk’.”
Sie fallen in eine Kategorie, die wir moderates Lebenszeitrisiko nennen.« Moderates Lebenszeitrisiko – was heißt das?Literature Literature
(68) Germany thus arrives at the conclusion that the cumulative lifetime risk is in the percent range.
(68) Deutschland kommt somit zu dem Ergebnis, daß das kumulative Lebenszeitrisiko im Prozentbereich liegt.EurLex-2 EurLex-2
Mutation in BRCA1 or BRCA2 raises the relative lifetime risk of breast cancer to 80%.
Bei Nachweis einer Mutation im BRCA1- oder BRCA2-Gen besteht ein bis zu 80%iges Lebenszeitrisiko, an einem Mammakarzinom zu erkranken.springer springer
These genes confer a lifetime risk of 60–80% for breast cancer and 20–40% for ovarian cancer.
Zehn Prozent aller Mammakarzinome entstehen auf der Grundlage hereditärer Faktoren, darunter die Hälfte durch Mutationen in den Genen BRCA1 oder BRCA2, die mit einer Erkrankungswahrscheinlichkeit für Brustkrebs von 60–80% und für Eierstockkrebs von 20–40% einhergehen.springer springer
The lifetime risk of clinically relevant bleeding is estimated to be 5 % in persons with colonic diverticula.
Etwa 5 % aller Divertikelträger werden im Laufe ihres Lebens eine relevante Divertikelblutung erleiden.springer springer
Assuming a lifetime of 70 years, the cumulative lifetime risk calculated by Germany is 0,02 (2 %).
Bei einer Lebenserwartung von 70 Jahren liegt das von Deutschland berechnete kumulative Lebenszeitrisiko bei 0,02 (2 %).EurLex-2 EurLex-2
Prostate cancer is the most common malignancy in men with a lifetime risk of about 15 %.
Das Prostatakarzinom (PCA) ist mit einem Lebenszeitrisiko von ca 15 % die häufigste maligne Erkrankung beim Mann.springer springer
The corresponding lifetime risk is of the order of 10% [20].
Das Lebenszeitrisiko hierzu liegt in der Größenordnung von 10 % [20].Literature Literature
lifetime risk
Lebenszeitrisiko {n} [noun] [med.] [stat.]langbot langbot
For pollutants where WHO provides a unit risk thresholds relateto an acceptable excess lifetime risk.
Bei Schadstoffen, für die die WHO eine Risikoeinheit festlegte, beziehen sich die Schwellenwerte auf ein annehmbares zusätzliches Lebenszeitrisiko.EurLex-2 EurLex-2
The lifetime risk of radiation-induced cancer or infertility are insignificant.
Das Lebenszeitrisiko zur Entwicklung eines strahleninduzierten Malignoms ist gering.springer springer
Schizophrenia With a lifetime risk of 1%, schizophrenic psychoses are frequent in the general population.
Schizophrenie Schizophrene Psychosen sind mit einer Erkrankungswahrscheinlichkeit (lifetime risk) von 1% sehr häufig.Literature Literature
The lifetime risk of developing a colorectal carcinoma in Germany is 4%-6% [93).
Das Lebenszeitrisiko an einem KRK zu erkranken beträgt in der BRD derzeit 4-6% [93].Literature Literature
Patients included had to have had an increased lifetime risk for breast cancer (>15%).
Von allen bildgebenden Verfahren zeigt die Mamma-MRT bei Patientinnen mit familiärem Risiko die höchste Sensitivität und diagnostische Genauigkeit bei der Detektion des Mammakarzinoms.springer springer
Lifetime risk of the general population is about 1.5 %.
Das Lebenszeitrisiko für ein Ovarialkarzinom liegt in der Allgemeinbevölkerung bei ca.springer springer
lifetime risk [noun] [med.] [stat.]
Lebenszeitrisiko {n}langbot langbot
Indeed, no further genes have been found whose mutations are associated with high lifetime risks of developing breast cancer.
Tatsächlich wurden keine weiteren Gene gefunden, deren Mutationen mit einem hohen Lebenszeitrisiko für Brustkrebs einhergehen .News commentary News commentary
The lifetime risk for colorectal cancer is 6 % and approximately 26,000 patients die as a consequence of the disease.
Das Lebenszeitrisiko beträgt etwa 6 %. 26.000 Patienten versterben an den Folgen der Erkrankung.springer springer
1288 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.