we would very much like to come
wir würden sehr gerne kommen
like very much oor Duits
like very much
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sehr gern haben
“Once, when I was about seven years old, I had a pal whom I liked very much.
Als ich etwa sieben Jahre alt war, hatte ich einen Freund, den ich sehr gern hatte.
anbeten
große Liebe
große Zuneigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
I'd like very much to have you with me, Tom.
Ich hätte Sie gerne dabei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I would like very much to talk to you, too,” Elayne said, quite seriously.
»Ich würde auch sehr gern mit dir sprechen«, sagte Elayne in sehr ernstem Tonfall.Literature Literature
I liked very much the rooms, good beds and pillows and TV LCD in the room.
Die Lage war sehr schön und günstig, da der Zug in die Stadt nur 2 Minuten zu Fuß entfernt war. Die Zimmer waren liebevoll eingerichtet.Common crawl Common crawl
The two old folk, as was the ancient custom of old world landowners, liked very much to eat.
Unsere beiden alten Leutchen liebten vor allen nach Art der Gutsbesitzer aus der alten Zeit auch sehr — zu essen.Literature Literature
“I would like very much to kill you!”
« »Ich möchte Sie am liebsten umbringen!Literature Literature
He would like very much to know what they speak of when they are alone.
Er wüsste sehr gern, worüber sie reden, wenn sie allein sind.Literature Literature
Someone you don’t like very much?
Den du nicht besonders leiden kannst?Literature Literature
“Would you not like very much to go back to Provence?”
« »Würdet ihr keine Lust haben, jetzt gleich in die Provence zurückzukehren?Literature Literature
Dorothy’s paintings I liked very much and I thought Dorothy was very beautiful and built wonderfully.
Dorothys Bilder gefielen mir sehr gut, und ich fand, daß Dorothy wundervoll gewachsen und sehr schön war.Literature Literature
He’d like very much to meet Le Chat.
Wie gerne würde er Le Chat kennenlernen.Literature Literature
"""I have another piece here that I should like very much to show to the janjong."
Ich habe hier übrigens ein anderes sehr schönes Stück, das ich gern der Janjong vorgelegt hätte.Literature Literature
But now that I’m here, I should like very much to speak with you.”
Aber da ich nun schon einmal hier bin, würde ich sehr gerne mit Ihnen sprechen.»Literature Literature
I too would like very much to make more money.
Ich möchte auch gern mehr Geld verdienen.Literature Literature
People like very much the events organized by the local Tourist Office.
Besonders beliebt sind die vom Fremdenverkehrsbüro organisierten Veranstaltungen, die gerade dem alten Handwerk, den Gerätschaften und den alten Bräuchen gewidmet sind.Common crawl Common crawl
The next day my mother wrote home saying she had met a man she liked very much.
Am nächsten Morgen schrieb meine Mutter ihren Eltern, sie habe einen Mann kennengelernt, den sie liebe.Literature Literature
I liked very much stay at your hotel.
Obwohl ich nur eine Übernachtung gebucht und somit eine festbestimmte "Auszugszeit" (12 Uhr) hatte, wurde ich morgens um 09.30 durch die Reinmachefrau geweckt.....Common crawl Common crawl
Yes, I’d like very much to speak with your father.
Ja, ich würde sehr gern mit deinem Vater sprechen.Literature Literature
‘I would like very much to go with you, lady.’
»Ich würde euch auch sehr gern begleiten, Lady.«Literature Literature
I like very much Impressionists.
Die Impressionisten gefallen mir sehr.Literature Literature
'That's what I don't like very much.
«Das ist es ja, warum mir das alles nicht sonderlich gefällt.Literature Literature
The assassin would have liked very much to get some indication of what Haplo thought of all this.
Mordhand hätte gern einen Hinweis darauf erhalten, was Haplo von der ganzen Sache hielt.Literature Literature
My job is writing, and it's a job I like very much.
Mein Job ist das Bücherschreiben, und dieser Job gefällt mir sehr gut.Literature Literature
Aside from this he likes very much to recite Rideamus.
Außerdem recitiert er sehr gern Rideamus.Literature Literature
“No, but they would like very much to speak to Emily Parchester about the brandied peach compote.
« »Nein, aber sie würden gern mit Emily Parchester über das Pfirsichkompott sprechen.Literature Literature
“I had collected—I mean, I should like very much to visit you, ma’am!”
„Ich hatte angenommen - ich meine, ich würde Sie sehr gern besuchen, Madam!""Literature Literature
19642 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.