limit of demand oor Duits
limit of demand
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachfragegrenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
limit of demand | limits of demand
Wir hatten eine großartige Besetzunglangbot langbot
limit of demand
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarlangbot langbot
limit of demand [noun]
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.langbot langbot
There is only a limited degree of demand-side and supply-side substitutability.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AEurLex-2 EurLex-2
There is only a limited degree of demand-side and supply-side substitutability
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten Besichtigungenoj4 oj4
This will allow us to derive safety demand and the limits of determining independent stochastic demand.
Sie müssen auf die BühneLiterature Literature
In the case of such exclusive contracts the restriction of competition lies either in the limitation of supply, when the vendor undertakes to supply a given product to one purchaser only, or in the limitation of demand, when the purchaser undertakes to obtain a given product from only one vendor.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltEurLex-2 EurLex-2
The obligation assumed by the agent - to work exclusively for one principal for a certain period of time - entails a limitation of supply on that market, the obligation assumed by the other party to the contract - to appoint him sole agent for a given territory involves a limitation of demand on the market.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenEurLex-2 EurLex-2
These reactions are assessed in terms of tolerance limits and the distribution of demands is discussed for non-tolerable work conditions.
DieKugeI traf sein Herzspringer springer
The conventional explanations are incapable of satisfying even the most limited of these explanatory demands.
Das ist okayLiterature Literature
Many people leave school with inadequate knowledge and with limited chances of getting demanding work in the knowledge society.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Europarl8 Europarl8
Only a limited part of the demand for 3G sites can therefore be met by using existing 2G sites.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenEurLex-2 EurLex-2
Only a limited part of the demand for 3G sites can therefore be met by using existing 2G sites.
Tschüss, PappaEurLex-2 EurLex-2
The intelligent manipulation of the Body freed from the demands and limitations of terrestrial-territorial hives.
Es ist der einzige AuswegLiterature Literature
However, the fact is that, because of limited demand, recycling can only partially meet the requirements laid down in the directive.
Ja, auf ChuckEurLex-2 EurLex-2
THE EXTENT OF SUCH PROGRESS , WHICH IMPLIES AN EFFECTIVE STRUGGLE AGAINST THE STRUCTURAL CAUSES OF INFLATION , A FURTHER DECELERATION IN COSTS AND STRICT LIMITATION OF CONSUMER DEMAND , DEPENDS CRUCIALLY ON WAGE RESTRAINT .
DumpingspannenEurLex-2 EurLex-2
(248) In the light of the uncompetitive nature of the market as discussed above, the limited growth of the market and the limited sensitivity of demand to price movements, the Commission considers that there is already pre-merger an oligopolistic dominant position between at least Ruhrgas, BEB and Thyssengas on the German long-distance wholesale transmission market.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetEurLex-2 EurLex-2
Even for each of these applications, the characteristics of each of the two product types have the effect of limiting their demand-side substitutability.
Du weißt nicht maI, wer du bistEurLex-2 EurLex-2
The jewellery market outside Japan is likely to have a limited price elasticity of demand, since platinum jewellery is a special, 'up-market` product.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenEurLex-2 EurLex-2
The leader demanded “limits,” of what Yagharek could not understand.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenLiterature Literature
Some live in divided households and find their freedom limited by the demands of an unbelieving mate.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtjw2019 jw2019
Awareness raising is central to the development of the initiative in view of the limited demand.
Ich mache alles moglich!EurLex-2 EurLex-2
Compatibility with the environment traces the limits of development, independently of demand or resources.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftLiterature Literature
Thus the creation of money in the form of credit by the banks was limited only by the demands of its borrowers.
Ich weiß nicht, was ich glaubeLiterature Literature
6286 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.