capacity limits
Kapazitätsgrenzen
limited capacity oor Duits
limited capacity
en
The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beschränkte Fähigkeit
(c) the limited capacity to convert scientific breakthroughs and technological achievements into industrial and commercial successes,
c) die beschränkte Fähigkeit, wissenschaftliche Entdeckungen und technologische Errungenschaften in industrielle und kommerzielle Erfolge umzusetzen,
eingeschränkte Kapazität
en
The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity.
The test-results indicated a possibly limited capacity for social interaction in a subgroup of the OCD patients.
Die Testergebnisse deuten auf eine möglicherweise eingeschrÄnkte KapazitÄt für soziale Interaktion in einer Untergruppe der Patienten mit Zwangsstörungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The natural-resource industries that globalization promotes have limited capacity to absorb employment out of traditional sectors.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenNews commentary News commentary
BOUNDED RATIONALITY TABLE 12.1 Bounded rationality A limited capacity to process information.
Wir haben noch kein ComputermodellLiterature Literature
Notebook computers have a short operating time due to the limited capacity of secondary batteries.
Hier, meine Handpatents-wipo patents-wipo
Due to limited capacity, lossy compression codecs have to be used, inducing a significant quality degradation.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDspringer springer
(c) the limited capacity to convert scientific breakthroughs and technological achievements into industrial and commercial successes,
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.EurLex-2 EurLex-2
The education system has limited capacity to include vulnerable groups and equip learners with relevant skills.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenEurLex-2 EurLex-2
We recommend registering early! Many sports have limited capacity, and available spots will fill up quickly.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierCommon crawl Common crawl
Another challenge is the CMIM’s limited capacity for economic surveillance and monitoring.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangNews commentary News commentary
Every pneumatic system has limited capacity for air pressure.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durchBlitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungLiterature Literature
The virus has limited capacity and is not contagious.
Das Menü HilfeLiterature Literature
However, the sector has limited capacity to invest in modernisation.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenEurLex-2 EurLex-2
People with mental disorders usually have limited capacity to research their own condition.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.jw2019 jw2019
These floating jails obviously had limited capacity.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.jw2019 jw2019
limited capacity
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes Exemplarlangbot langbot
limited capacity of minors to contract [noun] [law]
Radieschenlangbot langbot
Such a calculation is not realistic because a runway has a limited capacity and revenues cannot grow infinitely
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenoj4 oj4
We would then avoid becoming simply an area where imported goods are consumed, with limited capacity for production.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätEuroparl8 Europarl8
A limited-capacity system Consciousness at any age is intimately linked with language.
Und wenn ich ablehne?Literature Literature
They have a limited capacity to resist, with their superstitions and their irrational faith.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenLiterature Literature
The da Vinci character is interpreting this world through the limited capacity of his holodeck program.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to come back on the force but in a limited capacity.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdLiterature Literature
The partner organisations have a limited capacity to advance the funds necessary.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerEurLex-2 EurLex-2
However, these scores have a limited capacity in the practice of cardiology.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtspringer springer
This factory has a relatively limited capacity, which could not be utilised due to serious technical problems.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernEurLex-2 EurLex-2
They have seriously limited capacities of delivering public services.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypEurLex-2 EurLex-2
16764 sinne gevind in 549 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.