limited account oor Duits
limited account
en
A type of account that allows customers to use a limited set of Windows Live services without signing up for a new e-mail address or providing an existing alternate one. The ID that is created can't be used to send or receive e-mail. A customer with this account type can only reset their password if they subsequently add an alternate e-mail address to their account.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eingeschränktes Konto
en
A type of account that allows customers to use a limited set of Windows Live services without signing up for a new e-mail address or providing an existing alternate one. The ID that is created can't be used to send or receive e-mail. A customer with this account type can only reset their password if they subsequently add an alternate e-mail address to their account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The contractual procedures for implementing ECHO activities take only limited account of the urgency of a given situation.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AEurLex-2 EurLex-2
iv) Limited account taken of the benefits of parallel trade for the final consumer
Das Gehirn mag nicht loslassenEurLex-2 EurLex-2
In particular, when determining new maximum residue limits, account shall be taken of:
Es tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
Limited account has been taken of this problem although it is recognised in the Biofuel Strategy.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdEurLex-2 EurLex-2
The understanding was that if Smiley would act as confessor, Haydon would give a limited account of himself.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.Literature Literature
Those deficiencies were mainly due to a lack of clear guidance and the limited accounting skills of the inspectors concerned.
Nur ohne Tutu und FlügelEurLex-2 EurLex-2
It had no independent legal status, was not a separate legal entity from the Ministry and had limited accounting autonomy.
Du verläßt sofort diese KücheEurLex-2 EurLex-2
Weak institutions and administrations with limited accountability often allow for the misuse of public goods by politicians or public officials.
Disziplin, Herr Wengernot-set not-set
Weak institutions and administrations with limited accountability often allow for the misuse of public goods by politicians or public officials.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undEuroparl8 Europarl8
Definition of the problem: Health care economics pose typical allocation problems, such as unlimited demand, limited accountability for demands and informational asymmetry.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridspringer springer
Generally, however, cross-border healthcare in the EU is limited, accounting for an estimated 1% of public healthcare expenditure, including emergency care [22].
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungEurLex-2 EurLex-2
SMEs have been hindered by the complexity of the regulatory framework, a heavy administrative burden and limited accountability and transparency in public administration.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.EurLex-2 EurLex-2
(14) SMEs have been hindered by the complexity of the regulatory framework, a heavy administrative burden and limited accountability and transparency in public administration.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amEurLex-2 EurLex-2
The overall result is that the adoption of e-invoicing in Europe is still very limited, accounting for 4 to 15% of all invoices exchanged.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?EurLex-2 EurLex-2
The quality of information is currently very variable, in particular in view of the Internet where the providers have no or limited accountability toward EU citizens.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdEurLex-2 EurLex-2
The Committee recognizes that for small companies with limited accounting skills the auditor could play a more direct role in advising on procedures and preparing accounts.
Du verläßt sofort diese KücheEurLex-2 EurLex-2
Community trade mark – Procedural provisions – Opposition proceedings – Facts and evidence not submitted in support of the opposition within the prescribed time-limit – Account taken – Conditions – New factor
Moment, das istEurLex-2 EurLex-2
The reason for the amendment concerning the peroxide value is the fact that in determining the upper limit, account was not taken of the effect that weather conditions have on this each season.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernEurLex-2 EurLex-2
The rates of aid currently in force take only limited account of the higher costs involved in working in upland areas, e.g. the costs of transporting building materials or using very expensive machinery.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernEurLex-2 EurLex-2
The reason for the amendment concerning the peroxide value is the fact that in determining the upper limit, account was not taken of the effect that weather conditions have on this each season
Bestimmungshafenoj4 oj4
MTBF and MTTF values refer exclusively to random failures and do not take the wear limit into account.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinLiterature Literature
PROCEDURE - EXTENSION OF TIME-LIMITS ON ACCOUNT OF DISTANCE - APPLICANT'S PLACE OF RESIDENCE TO BE TAKEN INTO ACCOUNT
Hervorragend beobachtetEurLex-2 EurLex-2
DECISION ON EXTENSION OF TIME LIMITS ON ACCOUNT OF DISTANCE
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenEurLex-2 EurLex-2
DECISION ON EXTENSION OF TIME-LIMITS ON ACCOUNT OF DISTANCE
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenEurLex-2 EurLex-2
31280 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.