limited access oor Duits
limited access
en
Access to fewer features than the computer normally has. This reduced access will last for a short amount of time before the computer becomes inoperable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beschränkter Zugang
This would also lead to fewer problems related to limited access.
Das könnte auch die Problemstellungen hinsichtlich des beschränkten Zugangs mildern.
eingeschränker Zugang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Museum Het Prinsenhof has very limited access only for wheelchair users. See map .
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?Common crawl Common crawl
(1) limit access to the market or the free exercise of competition by other undertakings;
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.EurLex-2 EurLex-2
I have limited access at Security Headquarters and Steven said that passes will be impossible to duplicate.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limited access to veterinarian control reports, CY2014
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) any other interested competent authority with the right to limit access under this Article;
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertEurLex-2 EurLex-2
Appeals against decisions rejecting or limiting access should be lodged with the regulatory body.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende Fassungnot-set not-set
In the field of health there are concerns over women’s limited access to basic health services.
Viel schlimmerEurLex-2 EurLex-2
4.1.1. The scope for limiting access to the market
Ich würde alles genauso wieder machenEurLex-2 EurLex-2
The Intelligence Unit, responsible for access authorisations, checks this limited access.
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Weeklong passes usually include limited access to a swimming pool, an ice-skating rink and indoor sports facilities.
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsLiterature Literature
The very limited access to the Eudravigilance database for the public and independent experts.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragennot-set not-set
Add to that the brain drain, the problem of free circulation of scientists and limited access to information.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Europarl8 Europarl8
Diarrhoeal diseases reflect poor hygiene and limited access to clean water.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Thus, public sector bodies are tempted to limit accessibility to printed documents.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorEuroparl8 Europarl8
limit access to EU primary and secondary capital markets for certain Russian banks and companies
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationConsilium EU Consilium EU
This will make it possible to limit access and transmission of data retained by private parties.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltnot-set not-set
(b) any other interested competent authority with the right to limit access under this Article;
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I therefore understand the Commission's reservations about limiting access to its work: I could not agree more.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseEuroparl8 Europarl8
I’ve only had limited access to the net, so he’s been helping me out by doing searches.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
Unfortunately, they have now limited access to death row.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
High ground with limited access afforded natural protection and required less guarding than open and vulnerable spots.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und Goldschmiedearbeitenjw2019 jw2019
According to the available information, no operating rules limit access to the cargo infrastructure.
lch habe keine WahlEurLex-2 EurLex-2
(3) This amount shall be deducted from the Faroe Islands' catch limit (access quota).
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This amount shall be deducted from the Faroe Islands' catch limit (access quota).
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wäreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
43605 sinne gevind in 422 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.