limousin cattle oor Duits
limousin cattle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Limousin-Rind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participate in farming activities - in addition to a herd of Limousine cattle, Roger cuts and sells wood from the farms own forest and Denise and her daughter raise pigs, sheep and poultry.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenCommon crawl Common crawl
Limousin cattle are known to be particularly robust and fast growing.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a hospitable region, known for its chestnuts and Limousin cattle.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our main focus is on the typical breed characteristics Limousin cattle to maintain and improve.
Das TeiI ist schwerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our pride and joy is the meat from the Limousin cattle breed in France.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feed Pasture to your Limousin Cattle to produce 15 Beef - 10
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The curious Limousin cattle exhibits an excellent amount of adaptability and is extremely persistent.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Limousin cattle at Lindhof in one of their grazing experiments Photo: R. Loges
Befehlen Sie!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peace, space, nature and Limousin cattle are typical for this area.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We keep Limousin cattle in the pastures around the mountain guest house for use in our own restaurant.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Limousine cattle from France
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel manager Gerald Hinteregger breeds Limousin cattle in the Nockberge mountains... more
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attorps meat from Limousin cattle is sold in shops and restaurants in Sjuhärad.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerald Hinteregger’s Limousin cattle breeding is well-known throughout Carinthia.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The area has plenty of chestnuts forests and sweeping pastures where sheep and Limousin cattle are quietly grazing.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The evening buffet may consist of either limousine (cattle) or roasted pork.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Corus leather originates from Limburg Limousin cattle.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Limousin cattle breeding
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part of it is used as pasture for Limousine cattle and a small herd of horses.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Limousin cattle have adapted to the harsh climatic conditions of their region of origin.
ÜberdosierungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A farmer and his mother are surprised by the arrival of a strange animal in their Limousin cattle herd.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bazadaise, Blonde d'Aquitaine and Limousine cattle are reared with their mother, before spending several years in the Landes pastures.
Sie muss Werbung machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Limousin cattle originates from the Limousin region in France and is nowadays mainly breed for its beef yields.
Nicht landen, hau ab.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.2. Description: the product to be protected is from beef/veal cattle of the breeds Avileña-Negra Ibérica, Limousin and Charolais, and crosses thereof.
Es tut mir LeidEurLex-2 EurLex-2
The region is ideal for agriculture, meaning on the pastures you will also encounter the famous Limousin cattle and sheep.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.