Limousin oak oor Duits
Limousin oak
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Limousineiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limousin oak barrel
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.langbot langbot
A fine cask, practically new, imported Limousin oak.
GrundgehälterLiterature Literature
Limousin oak [Quercus robur]
Gemäß anhang #zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenlangbot langbot
Limousin oak barrel [noun]
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientlangbot langbot
"""We age the Chardonnay in Limousin oak, the Cabernet in Nevers."""
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.Literature Literature
Limousin oak [Quercus robur] [noun] [bot.] [T]
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendlangbot langbot
Vecchia Romagna "Etichetta Nera" has been stored in limousine-oak barrels for three years, before it is offered for sale.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteCommon crawl Common crawl
This can be oak from Limousin and Allier forests of France and barrels of American white oak which may have previously held sherry, or port.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEEurLex-2 EurLex-2
This can be oak from Limousin and Allier forests of France and barrels of American white oak which may have previously held sherry, or port
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf Artikeloj4 oj4
Location and identification of spots were effected with ultraviolet light and by spraying with solutions of either acidified 2,4-dinitrophenylhydrazine (brown to brownish yellow spots) or acidified phloroglucinol (pink to purple spots). The concentrations of the aromatic aldehydes found in brandy aged in French oak (Limousin, Tronçais and Gascony) and in American oak were compared.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.springer springer
Behind us, parked by a tight grove of oak trees, were the Lincoln and the white Cadillac limousine.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aLiterature Literature
Bearing takes place on ancient wooden barrels of Limousin oak.
Berichterstatter: Lutz Goepel (AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Age: outsourced at least three years in Limousin oak barrels
Lass mich zufrieden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storage: stored for 6 months in French Limousin oak barrels
Er versucht, MenschenSicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fine and slightly fruity apple balsamic vinegar, matured in the Limousin oak barrel.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taste: Green-golden colour, the nose is dominated by slender notes of Limousin oak, apples and peach.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 years matured, vanilla notes from limousin oak, fruity stone fruit and a gentle port note
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matured in French Limousin oak barrels or ex bourbon casks.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A classic cognac, aged in a selection of Tronçais and Limousin oak barrels.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cognacs are traditionally stored in Limousin oak barrels.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He then gets his finish in a particularly fine barrel made of Limousin oak.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Courvoisier V.S.O.P. is aged in Limousin oak barrels and Tronçais oak barrels of fine grain.
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The barrels used were a mixture of fresh Limousin oak barrels and former Bourbon barrels.
Das war meine SchuldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This wine was aged for 6 months in French, Limousin oak barrels from .
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matured up to 4 years in barrels from French Limousin oak.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
121 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.