pay lip service to
ein Lippenbekenntnis ablegen
lip service oor Duits
lip service
en
(idiomatic) Empty talk; words absent of action or intention.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lippenbekenntnis
en
Empty talk; words absent of action or intention
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?
Lippendienst
Now and again, both organizations pay lip service to the issue.
Hin und wieder leisten beide Organisationen bei diesem Thema Lippendienst.
Lippendienste
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Nach-dem-Mund-Reden · leere Komplimente · schöne Worte · diplomatische Worte · liebliche Worte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lip service
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lippenbekenntnis
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Unless that was just lip service?’
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantLiterature Literature
Here he met real journalists, men who paid only lip-service to Communism.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesLiterature Literature
“We pay lip service to spiritual values but we give top priority to mink coats and Cadillacs.”
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetjw2019 jw2019
They give lip-service to the concept, that's all, and pride themselves on their healthy cynicism.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeLiterature Literature
Most people give it lip service; few practice it.
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des Titelsjw2019 jw2019
The courts gave lip service to equality, and then ruled a child needed its mother.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
The future depends on our individual initiative, not on paying lip service to the high command!
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteLiterature Literature
For centuries men and nations have shoved aside God’s Word or rendered him only hypocritical lip service.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertjw2019 jw2019
But it has been lip service only.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.Literature Literature
There is no joy nor is there any security in giving Him mere lip service.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenLDS LDS
Most persons give at least lip service to the Golden Rule, but applying it is another matter.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltjw2019 jw2019
In response, many politicians pay lip service to Europe while emphasizing purely national solutions.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
All their lip service to democracy, all their blatantly undemocratic behavior!
Das ist Logik '. "Literature Literature
The lip service to WITHIN YOU some prescribed doctrine, dogma or creed is meaningless.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenLiterature Literature
Now and again, both organizations pay lip service to the issue.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufNews commentary News commentary
He visited her when his hectic schedule allowed and paid lip-service to his duties as a son.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatLiterature Literature
lip service
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch Berechnunglangbot langbot
Or are they just giving lip service to wanting to find the other because it’s what society expects?”
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarLiterature Literature
We keep paying lip service to this - this German Government does the same.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.Europarl8 Europarl8
lip service [noun]
Frohe Weihnachten, Harrylangbot langbot
They gave at least lip service to the God Emperor in his name of Guldur.
Viel schlimmerLiterature Literature
Women as a politically relevant group of European citizens will not be served by more lip-service.
Sie hat Henne serviertnot-set not-set
It is all too easy to pay lip service to human rights.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEuroparl8 Europarl8
Michael was just giving it lip service, saying the words he thought a good father should say.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenLiterature Literature
I hadn’t thought that you would offer me nothing but lip-service.
Ergebt ihr euch?Literature Literature
1607 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.